教宗方濟各

July 24, 2020

摘譯自 CNN 視頻報導

三月十五日, 八十三歲的教宗方濟各帶了一小群隨從離開梵第崗, 他走到附近的羅馬街頭, 在空無一人的街道上做傳統的祝福動作, 他走進路旁的教堂, 裏面空無一人, 他跪在祭壇前沉思禱告, 走了幾條街道後, 他跟隨從上了車, 回去梵第崗, 星期天望彌撒, 他打開窗子, 對著空無一人的梵第崗廣場說他的彌撒信息.

英國的國協雜誌 The Commonwealth Magazine 用電郵訪問他, 問他的信息說些什麼, 教宗沒有提傳統的神的旨意的說法, 他說這場疫情是大自然的抗議, 抗議我們超用了地球資源, 生產太多, 消費太多, 地球大地要我們暫停我們煩忙的腳步, 反省我們的生活方式, 看看澳洲的大火, 看看大冰山漂離北極.

方濟各教宗的肺在年輕時已損傷過, 他已測試三次, 看是否有病毒, 梵第崗職員將他完全隔離, 在私人餐廳內進餐, 勤用洗手精, 減少會客, 減少會議, 他前些日子有支氣管炎, 他說他禱告的次數多了很多, 每星期二的告解也比較長, 他看見拉斯維加斯的遊民被關入停車場的隔離帳蓬, 而旁邊的豪華旅館空無一人, 他心如刀割. 復活節前的 Lent 齋期要我們悔改, 我們做到了嗎? 這是我們照顧窮困者的時候, 他特別強調.

另外, 令人耽心的是民粹主義煽動者的崛起, 這些人的言論有如 1933 年的希特勒, 言論空洞, 行為不擇手段; 他鼓勵大家首先照顧好自己, 永遠往前看, 上帝是永恆的, 明天也在祂的看顧之中, 他説.

以下是我個人讀了這篇報導的反思:

做為天主教的領導人, 教宗沒有用傳統的神的角度來闡釋新冠疫情, 他沒有引用任何聖經的語言, 他反而回到人類和自然共生共存的議題上, 鼓勵大家往這個角度思想, 從聖經的述說來看, 世界是為榮耀神而造的, 人是神造的, 被賦予管理這世界的責任, 人管理世界是要持續見證神的榮耀, 但人類卻把世界用來滿足自我的慾望, 人類侵犯了其他生物的空間, 擾亂了自然界的共生與再生, 這場新冠疫情是大自然被擾亂的反動.

一些有佛教背景的哲學家也提出與教宗方濟各類似的看法, 看法雖類似, 但教宗代表的卻是世界的創造與運作都是有根有源的, 上帝創造世界的美意就是這個根源, 耶穌基督的救贖又確認了神的美意, 回歸自然, 減少消費自然, 是天下人都應該遵循的道, 基督徒也不例外, 只是我們基督徒用了聖經的語言, 就如耶穌說的: 天國近了! 你們應當悔改!


Leave a comment


Also in 2020 Wander & Wonder 隨想隨筆

長庚養生村

November 27, 2020

可以自己穿脫衣服嗎? (廢話!) 當然自己穿脫衣服!
可以走超過五分鐘嗎? (不像話!) 我每天游泳...
我的意思是可以自己走路嗎? (什麼話?) 每週健行!
大便的情形好嗎? (這有點?) 早晨通暢, 全天歡唱.
小便會不會失禁? .........

Continue Reading

在家裏做禮拜

November 20, 2020

希伯來書十章 25 節說:「你們不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉,既知道那日子臨近,就更當如此。」聖經要常常讀, 經文也要背, 好處是過日子經過各種狀況, 在某些狀況下, 某些經文就會跳出來; 疫情禁足, 沒法上教會崇拜, 這段經文就跳出來了, 尤其那一句: 停止慣了的人, 真是在心裏搥了一下; 感謝康郡教會的努力, 今天透過錄影的方式, 十一點準時上電腦做禮拜. 雖然禮拜是預錄的, 隨時可以上網看, 但我想禮拜既是聚會, 應該在固定的時間參加. 網上禮拜是有些不習慣, 也有些奇怪, 也必須要適應, 這裏幾點想和弟兄姊妹交換意見:

Continue Reading

Divine Intervention

November 13, 2020

這句英文的定義是: A miracle or act of god (or gods) that causes something good to happen or stops something bad from happening. 神的干預: 奇蹟或是神的作為, 讓好的事情發生或譲不好的事情不要發生.

Continue Reading