18歲的青年巴哈，是教堂的管風琴手, 1705年10月德國最著名的管風琴演奏及作曲家巴斯特胡 Dietrich Buxtehude 在 Lubeck 舉辦一系列的音樂會時, 巴哈向教堂請了一個月的假, 去聽音樂會, 他沒錢雇馬車, 只好走 300公里的路去 Lubeck, (相當於基隆到高雄), 他一直待到1706年1月中旬才回去, 回去的路上快要到家前的一個小鎮, 他雖然肚子餓, 但身上盤纏用光, 沒錢買東西吃; 他於是一面走路, 一面大聲唱歌, 想激發自己的意志和體力, 旁邊的屋子樓上有人丟下一包東西, 打到巴哈的頭, 打開一看, 是一張紙包著一個魚頭, 他打開魚頭, 裏面有一個銀幣, 巴哈就用這銀幣, 吃喝一頓, 精神十足地再上路.
這個故事是真是假沒有人知道, 但很明顯地, 故事借用了聖經裏耶穌行的神蹟, 記載如下:
耶穌和門徒到了迦百農時，路經一個關卡，收稅人上前攔住他們的去路，要收他們的丁稅。丁稅是所有猶太成年男人必須要繳的稅，那半塊錢的丁稅，是修聖殿的稅，是按人頭繳納的，每個人都得納。因此每年都會有專人到猶大地挨家挨戶地收稅。這個時候耶穌很可能是住在彼得家裡。因為彼得的家就在迦百農，並且收稅的人是去找彼得收稅，順便問耶穌的稅。
耶穌問彼得他應不應該繳這個稅, 他的意思是這個稅是要維持聖殿用的, 照理說到聖殿崇拜的人才須要繳納, 被崇拜的人沒有繳納的理由, 但耶穌既是道成肉身, 祂以肉身的身份繳了這稅, 但稅銀的來源卻是彼得釣魚在魚頭裏找到的, 這等於左手轉到右手, 彰顯了神的主權 sovereignty; 彼得紮紮實實又親身經歷證明耶穌是神的兒子的神蹟.
同樣是魚頭裏有銀子, 都是激勵人的故事, 巴哈的故事據說是取材於上面說的神蹟, 巴哈說他的音樂是為上帝而做, 巴哈的作品尾端必寫下這句拉丁文 SDG - Soli Deo Gloria, 意思是 To the Glory of God Alone 單為彰顯神的榮耀.
因為有不明人士塗鴨, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!
Jane
August 24, 2020
Good stories, which remind me of one painting “The Tribute Money” by Peter Paul Rubens around 1612. Did not quite understand when saw that painting last year until now. Learning “three” stories in one day, wow! 一箭三雕
Thank you
.