第二十九週 - 安靜的果實

July 24, 2020 1 Comment

 

親愛的朋友們, 平安:

 

本週的週末問安的主題是: 安靜的果實.

民主的社會是個吵吵鬧鬧的社會, 憲法第一修正案保障和平示威的自由, 基本上視吵吵鬧鬧的現象是常態, 林肯也說 Democracy is chaotic, 這些擾嚷的日子裏德蕾莎修女的話 - 安靜的果實 - 乍然浮現, 配上一小段清唱的音樂, 邀請您一起來思想. 

安靜的果實 The Fruits of Silence 是德蕾莎修女 Mother Theresa 所説的一句話的開頭.

The fruits of Silence is prayer. The fruits of Prayer is faith. The fruits of Faith is love. The fruits of Love is service. The fruits of Service is peace. 安靜的果實是禱告, 禱告的果實是信仰, 信仰的果實是愛, 愛的果實是事奉, 事奉的果實是平和.

她說的這句話強調安靜的重要, 安靜帶領我們去禱告, 禱告帶領我們的信仰, 信仰教我們如何去愛, 有愛就有事奉的動力, 事奉帶來心中真正的平安. 她又説神是安靜的朋友, A friend of silence.

此處輯錄拉脫維亞作曲家 Peter Vasks 所做 The Fruits of Silence 清唱曲, 由著名的英國清唱八人組 Voces8 演唱, Voces8 的成員從小就在西敏寺兒童合唱團演唱, 長大後組成演唱團體, 巡迴全世界演出, 甚受歡迎.




1 Response

Jane
Jane

July 27, 2020

Echo to this week’s topic, I gave a lot of thoughts on “silence” in both positive and negative aspects… no conclusion of course, but in fact, due to the pandemic I have experienced much more “silences” and “prayers”.

Leave a comment


Also in 2020 Shalom to You 週末問安

第四十七週 - Send in the Clowns

November 27, 2020 1 Comment

這首 Send in the Clowns 我們通常會想像成馬戲團的小丑, 小丑在場中扮演滑稽惹笑的角色, 是個很沒有尊嚴, 被人看輕的人物, 所以這首歌應該是描述小丑的心情的, 但如果我們仔細地去讀歌詞, 裏面並不是小丑的口氣:

Continue Reading

第四十六週 - 貝多芬的春天

November 20, 2020

貝多芬的十首小提琴奏鳴在 1800 到 1801 年間完成, 其中的第五號好事者命名為”春天奏鳴曲”, 主要是該曲旋律悦耳, 結構郤不鬆散, 鋼琴和小提琴對話流暢, 互補而不互抗, 沒有誰是主角的爭鳴, 構成一幅和樂的圖像, “恍似春風拂面!”.

Continue Reading

第四十五週 - 拜登的勝選演說

November 13, 2020 3 Comments

讓我們建造一個完美國家:
一個團結的國家,
一個強大的國家,
一個得到醫治的國家,
美利堅合眾國.

Continue Reading