英國風

June 07, 2020 1 Comment

英國不是古典音樂的主流國家, 所謂的”偉大的作曲家”很少來自英國, 即使在倫敦發表 “彌賽亞”的韓德爾, 也是德國人, 英國在古典音樂史上多多少少是個驛站, 而不是目的地.

十九及二十世紀之交, 英國卻產生了不少知名的作曲家, 這些作曲家雖然不是大家崇拜的對像, 郤也是頗為樂迷所喜愛, 我自己也是英國古典音樂的愛好者, 我把電腦檔案裏的英國古典樂聽了一次, 發現英國作曲家的作品偏向所謂 People Pleaser 的形式, 通常以純弦樂表達, 並不十分在意結構, 所謂 People Pleaser 就是作曲的時候考慮到如何愉悅聴者, Edward Elgar, Ralph Vaughan Williams, Benjamin Britten 等等的作品都有這些特色, 他們的音樂有明顯的旋律, 提琴為主, 拉奏為主, 很少有打擊樂器的參與, 這些音樂若閉起眼睛聽, 往往在腦海裏會浮現綠原如茵, 海風拂袖的景象, 據書上說, 英國的任一地點距海岸不會超過 60 哩, 而海岸與海岸間就是一大片草原, 英國的音樂的的確確反映了這個地理特色, 另外, 英國民族含蓄, 不作興喧嘩, 以弦樂為主的曲風也彰顯了此種民族性.

"unashamedly melodic and heart-warmingly nostalgic, capturing the emotions stirred by visual imagery”, 英國樂評雜誌如此評論 61 歲的英國作曲家 Adrian Munsey 的作品, 我將之譯成 "毫無保留地追求優美的旋律及窩心的懷舊情緖, 抓住了具象表達的深厚感情”, 不知道是否達意, 且聽他的作品 “The Distance Between”, 我們各自體會看看.


1 Response

Jane
Jane

June 15, 2020

The beginning of my week has now been Saturday when receiving email of your updated music journal, that indeed keeps me company for week after week.
Repeatedly listening to this week’s episode of “the Distance Between” by Adrian Munsey, totally reflects to “new reality now” : “social distancing”. Sort of I can imagine Adrian Munsey’s inspiration by landscape, longing for solitary. Thinking of solitary that we are all in the mid of it. Aga Khan Museum in Toronto brings out the theme of this week “love” from Courtly Love in Medieval Islam and Christendom, the many shades of love to crazy in love.
西崎崇子’s 梁祝charms my heart for whole last week, following with soothing melody of Adrian Munsey’s “the Distance Between”. How much more comforting we can get !
Like to share the poem on a Folio from a manuscript : the most known Islamic lovers Layla and Majnun, which illustration depicting Majnun in the wilderness:
‘With a group of wild beasts taking refuge like Majnun from this oppressive world,
My time of getting acclimated to the meadow of sorrows is drawing closer.’

Leave a comment


Also in 2020 Music Journal 聆樂筆記

檜楂族 Quechua

July 05, 2020

Continue Reading

許久以前

June 28, 2020

選在國慶日播放, 通常 Copland 會中選, 他的音樂似乎較能反映美國歷史的特色, 今天也就分享 Copland 的應景音樂, 但不是他最有名的阿帕拉契的春天, 而是他在 1950 及 1952 搜集美國老的民歌, 整理成兩冊, 以 Old American Songs 主題出版, 這裏節錄的是 1.) Long Time Ago (民歌) 2.) Simple Gifts (傳統聖詩) 3.) At the River (傳統聖詩), 由舊金山交響樂團音樂總監 Michael Tilson Thomas 指揮猶他州交響樂團及摩門教會合唱團演出.

Continue Reading

銜接年代的大師

June 21, 2020

Fauré 的音樂甚有味道, 聽他的鋼琴曲彷彿看到快速跳躍的雙手, 讓人喘不過氣來, 這裏分享 Barcarolle for piano No. 3 in G flat major, Op. 42, 有些爵士的”滑走”味道, 卻仍不離古典的架構和節制, 銜接年代的樂風, 明顯不過.

Continue Reading