齊來寫詩

March 28, 2020 2 Comments

疫情禁足寫首詩
嬉笑怒駡胡亂塗
明年春日春雨中
會心微笑且輕鬆

讀 美玉生煙 - 談李商隱的詩 (葉嘉瑩 著)

杜甫寫過這麼兩句
香稻啄餘鸚鵡粒 碧梧棲老鳳凰枝

胡適說他看不懂, 應該寫成
鸚鵡啄餘香稻粒 鳳凰棲老碧梧枝

他說這才是寫實寫景, 鸚鵡吃稻粒, 鳳凰棲老枝, 但杜甫故意寫得沒有章法, 顛倒濃縮, 他如果按胡適的寫法, 就太寫實, 太 Realistic, 沒有想像的空間, 胡適以為主角是鸚鵡和鳳凰, 他們當然是少見的奇禽, 是 Nobility, 是貴族, 但寫國破山河在的杜甫是憂心家國的人物, 怎麼會去歌頌奇禽貴物哪? 他把香稻和碧梧放在上面, 做為主詞, 在寫稻米的香美, 梧桐樹的碧綠, 是在描述開元盛世人民的富足, 有一種為家國慶幸的情懐; 這首七言律詩開了寫詩的新境界, 嘉惠後人, 李商隱是其中之一.

Marlene Chen 收集詩作, 集錦發表, 先是 Margaret Lee 寫了不再獨行的五言詩, Marlene 號召樂詩畝的朋友們來共襄盛舉, 風起雲湧, 各方響應, 各類文章就在網上聚輯, Marlene 把收到的”作品"收在一起, 做了一張表, 供大家閱讀, 就配上紐西蘭女高音 Kiri Te Kanawa 唱的 You’ll Never Walk Alone 你不再獨行, 是一首聖詩, 齊來分享.

何不一起吟些疫情詩, 胡縐一番, 寄去給她, 她會收集編表, 明年此時, 齊來回讀, 定有一番滋味! (marlenechen09@gmail.com ).




2 Responses

Jane Liu
Jane Liu

March 30, 2020

病毒不長眼 寰宇大橫行
管你白黃黑 男女與老少
一概收足下
封境加鎖國 停工又停校
自我需約束 隔離必嚴守
照顧好自己 社會負擔減
何妨暫獨行 同舟並共濟
信念不可棄 明日會更好

Marlene Chen
Marlene Chen

March 25, 2020

Paul, great job! It opens up a door for future Rossmoor poems, essays, etc. Thanks.

Leave a comment


Also in 2020 Music Journal 聆樂筆記

Mariachi

September 25, 2020

Mariachi指的是「墨西哥街頭樂隊」或有人稱「流浪樂手」是一種墨西哥式的樂隊,。有關Mariachi的起源是眾說紛紜,有理論認為,Mariachi是來自法語「婚禮」-mariage一詞,因為在婚禮中常出現各類型的音樂,但問題是在1864年法國人到達墨西哥之前Mariachi就已經存在。但也有人認為Mariachi這個名字來自一種歌頌圣母瑪麗亞(mah-ree-ah AH-chay)的節慶與音樂表演。但一般相信Mariachi應該是19世紀起源於墨西哥南部的哈利斯科州(Estado Jalisco)。

Continue Reading

阿萊城姑娘

September 18, 2020

阿萊城姑娘(法語:L'Arlésienne)是法國作家 Alphonse Daudet 的戲劇作品。法國作曲家喬治·比才接受劇院 Vaudeville Theatre 委託,為該劇創作了二十七首包含聲樂、合唱和小型管絃樂曲的配樂, 1872年10月1日首演,比才自己也在樂團中演奏風琴, 由於原始劇本經審查後被禁止演出,修改後的劇情使觀眾失望而導致首演失敗,只演出了二十一場。

Continue Reading

上帝, 女人, 與歌

September 11, 2020

李斯特的一生多彩多姿, 充滿了茅盾, 時常走極端, 失意的時候, 在宗教上追求, 一度想當神父, 得意的時候, 在女人圈裏廝混, 特別鍾情貴族女伴, 創造大眾話題, 但不管得意失意, 他在音樂領域的投入從不稍減, 巡迴演出的時候每每造成轟動, 在鋼琴教學上也全心投入, 創立的音樂學校, 培養很多出色的音樂家, 所做的曲子突破時代的限制, 將演奏技巧”揉”入曲風, 打開鋼琴音樂的新境界.

Continue Reading