齊來寫詩

March 28, 2020 2 Comments

疫情禁足寫首詩
嬉笑怒駡胡亂塗
明年春日春雨中
會心微笑且輕鬆

讀 美玉生煙 - 談李商隱的詩 (葉嘉瑩 著)

杜甫寫過這麼兩句
香稻啄餘鸚鵡粒 碧梧棲老鳳凰枝

胡適說他看不懂, 應該寫成
鸚鵡啄餘香稻粒 鳳凰棲老碧梧枝

他說這才是寫實寫景, 鸚鵡吃稻粒, 鳳凰棲老枝, 但杜甫故意寫得沒有章法, 顛倒濃縮, 他如果按胡適的寫法, 就太寫實, 太 Realistic, 沒有想像的空間, 胡適以為主角是鸚鵡和鳳凰, 他們當然是少見的奇禽, 是 Nobility, 是貴族, 但寫國破山河在的杜甫是憂心家國的人物, 怎麼會去歌頌奇禽貴物哪? 他把香稻和碧梧放在上面, 做為主詞, 在寫稻米的香美, 梧桐樹的碧綠, 是在描述開元盛世人民的富足, 有一種為家國慶幸的情懐; 這首七言律詩開了寫詩的新境界, 嘉惠後人, 李商隱是其中之一.

Marlene Chen 收集詩作, 集錦發表, 先是 Margaret Lee 寫了不再獨行的五言詩, Marlene 號召樂詩畝的朋友們來共襄盛舉, 風起雲湧, 各方響應, 各類文章就在網上聚輯, Marlene 把收到的”作品"收在一起, 做了一張表, 供大家閱讀, 就配上紐西蘭女高音 Kiri Te Kanawa 唱的 You’ll Never Walk Alone 你不再獨行, 是一首聖詩, 齊來分享.

何不一起吟些疫情詩, 胡縐一番, 寄去給她, 她會收集編表, 明年此時, 齊來回讀, 定有一番滋味! (marlenechen09@gmail.com ).




2 Responses

Jane Liu
Jane Liu

March 30, 2020

病毒不長眼 寰宇大橫行
管你白黃黑 男女與老少
一概收足下
封境加鎖國 停工又停校
自我需約束 隔離必嚴守
照顧好自己 社會負擔減
何妨暫獨行 同舟並共濟
信念不可棄 明日會更好

Marlene Chen
Marlene Chen

March 25, 2020

Paul, great job! It opens up a door for future Rossmoor poems, essays, etc. Thanks.

Leave a comment


Also in 2020 Music Journal 聆樂筆記

荒野大鏢客

May 24, 2020

義大利的 Ennio Morricone 今年八十五歳, 是世所知名的電影配樂和古典音樂作曲家, 他的音樂得過無數的獎項, 五次被提名奧斯卡最佳配樂, 卻從未得獎, 但他多產的電影音樂在影界甚有影響, 2007 奧斯卡終於頒他一座最高成就獎 Academy Honorary Award.

Continue Reading

腼腆的學生

May 17, 2020

父親從年輕時就彈古典吉他, 給愛麗絲是他常彈的曲子, 這首曲子並不十分難, 在家裏聽多了, 沒有人會刻意停下手中的工作, 去專心聽; 有一天, 他忽然坐到鋼琴椅上, 掀開琴蓋, 開始叮叮咚咚地練習彈給愛麗絲這首曲子, 由於是練習, 我們也仍然是不予注意, 他就這樣, 每天下班後就練習, 逐漸逐漸竟然成曲, 有一些模樣了.

Continue Reading

五十年後再回來

May 11, 2020 1 Comment

古今中外許多指揮家,醉心馬勒的交響曲,因為他的作品所需管絃樂團編制大、演出聲效細緻過癮,馬勒的音樂意涵深遠,指揮者除了能在音樂表象上放手構築及雕琢外,更能夠自闢蹊徑, 進入原創心靈的世界探索, 各家詮釋, 往往大異其趣,百花齊放, 給樂迷毫無侷限的欣賞樂趣。

Continue Reading