野地百合花

January 15, 2021

1964 年奧斯卡金像獎第一次頒給黑人演員, 得獎的是薛尼鮑迪 Sydney Poitier, 他獲獎的電影是野地百合花 Lillies of the Field, 裏面他帶領修女們唱阿們歌 Amen 的表演非常生動,

阿們歌 Amen 是黑人教會信眾一起唱的讃美詩, 坐在台下的群眾只須重複地唱阿們做背景音樂, 台上的獨唱則唱出整首歌, 歌詞把耶穌的一生很扼要地説清楚, 非常精彩, 非常有震撼力, 這裏分享這首歌, 作者與唱者是同一人 Jester Hairston.

See the little baby 小小嬰兒
wrapped in a manger 生在馬槽
on Christmas morning 聖誕早晨

See Him in the temple 聖殿見他
talkin’ with the elders 長老交談
who marveled at His wisdom 詫有智慧

See Him at the Jordan 約旦河裏
where John was baptizin’ 約翰施洗
and savin’ all sinners 罪人得赦

See Him at the seaside 海邊踨影
talkin’ to the fishermen 漁人奉召
and makin’ them disciples 門徒跟從

Marchin in Jerusalem 聖城前進
over palm branches 櫚枝踏盡
in pomp and splendor 風光歡呼

See Him in the garden 客西馬尼
prayin’ to His Father 求父涙禱
in deepest sorrow 錐心哀傷

Led before Pilate 彼氏受審
then they crucified Him 十架受死
but He rose on Easter 復活昇天

Hallelujah 哈利路亞
He died to save us 為我得贖
and He lives forever 永生救主




Leave a comment

因為有不明人士塗鴨, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!


Also in 2021 Music Journal 聆樂筆記

不自由 毋寧死

February 26, 2021

這個故事拍成 Spartacus 這部電影, 不自由毋寧死的闡釋最真實不過, 電影裏有一段有名的台詞: When a free person died, he lost the pleasure of life, when a slave died, he lost the pain of life… that’s why slave fight…自由的人死去, 失去的是生時的愉悅, 奴隸死去, 卻免去了生時的痛苦, 這就是奴隸爭鬥的動力...

Continue Reading

皇室的成本

February 19, 2021

英國皇室的能見度最高, 每年花納稅人的總額也最高, 一億零二佰萬美金, 但用每一個英國人的負擔來算, 每個英國人一年才花 $1.60 美金, 只勉強能在超商買杯咖啡, 地中海蔚藍海岸邊的摩納哥, 每年花五仟四佰萬美金在皇室, 每一個公民承擔 $1,386 美金一年, 是負擔最大的國家, 但摩納哥皇室是有實際的治理權, 因此有一大部分是由皇室提供公共服務的費用.

Continue Reading

為鋼琴守喪

February 12, 2021

十天內, Angela 沒有跟外界連絡, 朋友以為她失踨了, 正要報警, 第十天 Angela 在臉書上終於寫了一些話, 說她過去十天是為她的鋼琴守喪, 英文是 Mourning, 所以沒有跟外界連絡, 她又說我的愛人走了, 我的音樂也會不同, 是好是壞, 仍在未定之天, 她請大家為她禱告.

Continue Reading