第九週 - 歐梅鎮的神蹟

February 26, 2021

各位朋友們, 平安:

今天的週末問安的主題是: 歐梅鎮的神蹟

首先, 我們來學習如何發音 Oberammergau 這個德國小鎭的名字, Obe-Ra-mme-Gau, 歐梅拉梅糕, 德語發音太長太難了, 我們就簡稱這個小鎮為歐梅鎮好了.

歐梅鎮位於慕尼黑附近, 從 1634 年開始, 當地教堂就每年演一次耶穌受難劇, 為逃過黑死病的祈禱還願, 演該劇的時候全城動員, 每一個市民不是演員, 就是舞台工作人員, 名聲傳出去之後, 先是歐洲, 後是美洲, 甚至全世界各地的人都湧來欣賞, 現在已經是世界知名的觀光聖地; 因為動員龎大, 興師動眾, 小鎮於是改成逢整十年才演一次, 1990, 2000, 2010, 每年演五個月,  2020 年又是演出的一年, 到 2020就有386年的歷史.

沒想到 2020 年 Covid 19 來襲, 當年的耶穌受難劇只好延到 2022 年才上演, 根據當地教堂的牧師說該鎭到2020 年四月中, 一個 Covidd 19 的案例都没有, 他很篤定地說 1634 年鎮民還願的神蹟持續到現在還保護這個小城.

受難節是耶穌釘十字架的日字, 英文稱 The Passion of Jesus Christ, Passion 這個字是希臘文 paschein 的英文翻譯, 意思是受苦 Suffer.  受難節週末, 基督徒以各種形式紀念耶穌的受死和復活, 很多教會都以重演 The Passion of Jesus Christ 的全部過程, 來重述這聖經中最震撼人的信息.

這裏分享英國女歌星 Charlotte Church 小時候唱的兩首聖詩: 第一首是 Pie Jesu, 是 Merciful Jesus 中文恩慈的耶穌的意思, 還有 Panis Angelicus 天使的麵包, 歌名都是拉丁文.




Leave a comment

因為有不明人士塗鴉, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!


Also in 2021 Shalom to You 週末問安

第三十週 - 港式飲茶

July 23, 2021

今天我刻意開車三十分鐘去一家新開張的大華九九買菜, 因為它旁邊有一家港式茶樓, 我想複製我印象中的港式飲茶, 先買了份世界日報, 奇華酒樓十一點鐘開門, 走進大廳, 我是第一個客人, 挑了一個角落坐下, 來壺菊普, 我學香港人攤開報紙, 想抓住港式飲茶的瀟洒, 但美國老土還是老土, 蝦餃, 燒賣, 芋頭餃, 蒸排骨, 馬拉糕, 蛋塔, 叫了一桌, 報紙上的新聞都在電腦上讀過, 已經不新鮮, 我走回美式飲茶的老路, 集中精神吃點心, 好吃! 拍拍肚子我埋單結帳, 四十七美元含捐小, 我咕嚕這不是天天可以來的港式飲茶.

Continue Reading

第二十九週 - 回家吧!

July 16, 2021

周六的下午, 北京著名的潘家園古玩市場反覆播放《回家》的悠揚旋律,通常在打烊前一個半小時開始播放, 市場裏一付亂中有序的景象,當最後一批撿便宜的人們在 Going Home 直笛聲中走出大門的時候, 小販收拾起長征時代的宣傳煙灰缸,1930年代的電話機,還有「古董」玉符, 也魚貫離去, 空空盪盪的市場裏, 同樣一首歌仍在迴響, 直到管理員熄了燈.

Continue Reading

第二十八週 - 乘著歌聲的天使

July 09, 2021

Natalie Cole 和她的父親唱歌有一個共通處 - 就是他們的態度, 唱歌於他們不是一種宣洩, 而是一種謙柔呈現的華貴表徵, 如果深入描述父女兩人的歌唱特質, Nat King Cole 的歌風就好像在月光拂照的室外長廊, 坐在搖椅上愰動, 所襯托出來的閒適, 而 Natalie 則是呈現在喧囂的都市裏, 在溫暖的室內一角, 清脆有緻的旋律傳送, 她較父親能更精緻, 更穩定地輸送靈性音樂特有的輕柔感 (Sassiness).

Continue Reading