特別主題: 我的母親

August 20, 2021 7 Comments

各位朋友們平安:

今天的週末問安的特別主題是: 我的母親.

紀念我的妻子戴安離世五週年, 在這裏分享我們的女兒謝如芯在追思禮拜懷念媽媽的講稿, 是用英文寫的, 我除了翻譯之外, 也稍加潤飾.

我的母親是個不尋常的女性, 要完全以言語來抓住她的特質和她對我們的影響, 在這裏的時間是絕對不夠的, 我只能輕揮幾筆, 希望能將媽媽的輪廓畫一個樣子出來.

首先, 媽媽是愛的實踐者, 我離家居於東部將近十年, 見面不多, 只能通通電郵, 打打簡訊, 用視訊電話保持連繋, 媽媽每天準時送來她要我分享的電郵, 現在電郵不再出現, 爸爸說這叫”悵然若失”, 他又説媽媽的朋友也將經歷相同的感覺, 透過這些分享, 她”每天”觸踫天涯海角的家人和朋友, 這是媽媽用行動去愛人的一個表徵.

我的母親熱愛畫畫, 喜歡烹飪, 但她最明顯的”嗜好”是”交朋友”, 她傾聽你的訴說, 彷彿這世界只有你和她, 她讓你覺得你不但是她的朋友, 也是她的”家人”, 她在我們身上投資, 卻從不求回報, 她的”投資組合 Portfoilio” 是她有緣份踫觸的人, 媽媽是人生顧問, 是每個人的親人, 她的關注無微不至, 真真實實, 我的朋友來家裏坐, 她常準備小禮物, 為的是讓朋友們知道”來過我們家!”, 我的先生婚前第一次到我們家, 媽媽知道他喜歡紫色, 就把他住的房間, 換了紫色的床單, 床上放了紫色的毛巾, 說到顏色, 媽媽的色紋感一流, 在 Ross, 在 Marshall, 在任何小店, 她都可以找出令人驚歎的花色組合; 爸爸説她在開刀後的復健期間, 謢士們輪流到她床榻前, 訴說她們的心事, 想聽聽她的看法, 我一點都不驚奇.

我的母親不同凡響, 我用英文表逹是 hilarious, 爸爸說他加入他自己的感覺將之譯為”不同凡響”, 她聰慧至極, 卻不聲張, 她的幽默感一流, 表達常具戲劇效果, 對人性觀察入微, 你常會渴望和她相處, 雖然有些時候, 她的犀利直戳你心, 郤是真實有用, 絕不打折, 友直, 友諒, 友多聞, 孔子這些話是媽媽最好的寫照.

我的母親作風非凡, 已臻”嘆為觀止”之境, 有一次我們在餐館吃飯, 大概是晚上八點鐘左右, 媽媽忽然從皮包裏拿出黑眼鏡戴上, 然後眼觀八方, 我問她在做什麼, 她說她在觀察別桌點些什麼菜, 可以參考參考, 晚上八點鐘戴上黑眼鏡, 她的擧動和看見, 我只能用”非凡”來形容, 媽媽有許多類似的非凡作風, 有些時候讓我們笑得人仰馬翻, 例如她説金州勇士隊的明星球員是咖哩小子, 很可口! 她離世之前, 勇士球賽是她的最愛.

我的母親非常堅強, 耶穌基督是她的錨, 我的長成完全在她不倦的禱告中塑造了今日的我, 她孜孜不息地分享福音, 踫到我的朋友總是問要不要來我們教會, 爸爸和弟弟過去一年在家裹照顧媽媽, 他們說媽媽從未抱怨神給她的功課, 她的”內裏”火熱, 身體痛得流淚, 卻從不說生氣的語言, 從未認為自己的待遇不公, 離世於她是恩典, 謙卑於她是嫁裳, 我聽到她在天上說我們: “嘿! 悲從何來? 我好得很!”, 唉呀! 我那堅強的媽媽!

無私的愛, 非凡的作風, 堅強的內裏, 溫暖又幽默的人品, 加上純度如精金的信仰, 這些”定義”了我的媽媽.

我當然思念媽媽, 總是遺憾在世相處的時間不夠, 但是想到她是個天使, 即使在天國裏, 她一定也一如以往, 關心其他的天使, 説:”你的翅膀有些破洞, 我幫你補一補!”, 或者跟以前一樣, 安安靜靜聽其他的天使傾訴他們的故事.

今年我也做了媽媽, 靑澀的我仍不能完全瞭解媽媽付出的愛與犧牲, 我仍然在學習, 我盼望能將媽媽的特質傳承給我的女兒 Delphine, 她的慈祥, 她的幽默, 她的堅強, 唯有這樣的傳承, 上帝保佑, 能讓媽媽活在我們的生命裏, 直到我們在天國重逢.




7 Responses

Daren Kuo
Daren Kuo

September 19, 2021

認識戴安二十幾年 每回相聚聊天 她的睿智總能有很多會心的共鳴,這是上天賜給我們的天使。戴安離開了我們五年 仍然深深縈繞我心 這不就是永生

Boshin and Gloris
Boshin and Gloris

August 22, 2021

咪咪美妙的文筆,由你深情朗誦,把戴安精神活現出來。我們有幸成為她的朋友和家人,看到信仰在你們家中的活見證。願她的愛和信仰深植孫女們心中。

Diana  Li
Diana Li

August 22, 2021

確實體會深深! 。。。。。我的母親熱愛畫畫, 喜歡烹飪, 但她最明顯的”嗜好”是”交朋友”, 她傾聽你的訴說, 彷彿這世界只有你和她, 她讓你覺得你不但是她的朋友, 也是她的”家人”, 她在我們身上投資, 卻從不求回報, 她的”投資組合 Portfoilio” 是她有緣份踫觸的人, 媽媽是人生顧問, 是每個人的親人。。。。也受惠良多。

David & Li  Shan
David & Li Shan

August 22, 2021

好優美的文字敘述. 好深沈感人的口語表白.
對 Ann 的思念從未因年日逝去而稍減, 家人如是 朋友亦然…
我們深知生命在祂掌管中. 時空的分離皆是暫時的, 將來在何處再相會? 才是在世人的盼望和寬慰 !
dear Paul, 坦然的享受 神為你安排在 Minnesota 的新生活, 因為萬事互相効力 為要叫愛神的人得益處啊 😇
We miss you and love you ❤️~ David & Li

Heidi and Hao-Lin Chen
Heidi and Hao-Lin Chen

August 21, 2021

相信五年來Ann 在天之靈一定很欣慰及感受到你和兒女們對她的不捨,在主懷中保守着你們。希望此行一切順利,平安!謝謝你一路之擺上!疫情過後,盼你常回Rossmoor看看!為了Ann, 一定要好好保重。神保守!章瑛 浩林

Beverly Yu
Beverly Yu

August 21, 2021

聽完你用那含著情感口譯了女兒的分享,發現自己竟然滿眶眼淚….
好似Ann就在我的眼前,溫柔地看著我們。 Dear Ann: 你可知道Paul 如何度過沒有你的日子…

夏祖焯
夏祖焯

August 21, 2021

你對戴安長年的懷念不同於一般人。她在天之靈會感覺到這份深厚的感情。

Leave a comment

因為有不明人士塗鴉, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!


Also in 2021 Shalom to You 週末問安

第五十二週 - 想當聖誕老人的那個人

December 24, 2021

很多小孩子都在問這個問題, 但是他們大了以後, 連問題也懶得問, 或者就像我女兒一樣, 說只有”想當聖誕老人的那個人”的確存在, 1897 年, 八歲的 Virginia 寫信給紐約的報紙 The Sun, 就問聖誕老人存不存在, 報紙的專欄作家 Francis Church 也煞有介事的回答這個問題, 他說沒有人能回答這個問題, 每個人都應該自己回答這個問題, 每個人都要自行決定, 聖誕老人送禮物這件事, 在我們生活裏要扮演什麼樣的角色, 你可以只是享受一下送禮收禮的人情溫暖, 或者你可以循著聖誕老人的故事, 去瞭解為什麼耶穌降生是人類莫大的禮物, 讓聖誕的”福音”在你心裏發酵.

Continue Reading

第五十一週 - 聖誕樹

December 17, 2021 2 Comments

馬丁路德有一個夜晚搭馬車經過一處森林, 從茂盛的林木間往上看到天空閃耀的星星, 回到教堂就在教堂的樹上掛上點亮的臘燭, 從此聖誕樹點燈是重要的裝飾, 而將聖誕燈點亮成為一個宣告聖誕假期來臨的儀式, 全世界各地裝了聖誕樹的鄉鎭都會選日子召集市民聚會點燈, 美國總統每年也會在12月初選一天將白宮草坪上的聖誕樹的燈點亮.

Continue Reading

第五十週 - 芬蘭頌

December 10, 2021

做調查的一位教授舉了一個例子說明芬蘭社會的快樂現象, 他說他在赫爾辛基街頭, 常常在週六清晨看到一些七, 八歲的小孩走在街上, 手上拿著週末的報紙, 他們都是替爸媽出來買報紙的, 在其他國家早就引來警察干涉, 因為小孩單獨上街是不安全的, 在芬蘭, 小孩單獨上街卻是常態, 反應了整個社會彼此互信的牢固基礎, 我想我的三個小孫女如果生在芬蘭多好, 一個沒有考試的國家.

Continue Reading