第三週 - Russia House

January 15, 2021 1 Comment

各位朋友們平安:

今天的週末問安的主題是: Russia House.

John le Carré 中文譯音勒卡雷, 英國有名的冷戰間諜小說的作家, 上個月去世, 八十九歲; 報紙上紛紛討論他的小說拍成的電影, 例如 The Spy Who Came in from the Cold, Russia House, Smiley’s People, The Tailor of Panama, 等等, 他的小說總共拍了十三部電影, 這兩天我又看了一次 Russia House (中譯莫斯科情人).

Russia House 以前看的時候沒什麼特別印象, 這次再看感受特別深, 差別在於以前看的時候還沒去過俄羅斯和葡萄牙, 2014 年我和安參加 Viking 的俄羅斯川遊, 光莫斯科就呆了五天, 聖彼得堡 (列寧格勒)也呆了三天, 而 2019 年我去了一趟葡萄牙里斯本, 在里斯市內的陡坡上搭電車繞, Russia House 的故事都發生在這兩個城市, 片中景色彷彿又帶著我重新遊覽, 而安已離去四年多, Russia house 惹起我今夕何夕的淡淡的愁緖.

片裏的高音薩克斯風的音樂, 動聽, 但卻遞送一種無奈感, 愁緒翻滾, 任它折騰.




1 Response

Jane
Jane

January 19, 2021

Russia, What a pleasant surprise, I am now in the mid of reading “The Tsarina’s Lost Treasure”, which led me to watch the film “Russian Ark” on last Saturday morning before access to your weekly shalom.
Did not remember there was a movie on Le Carre’s famous novel. Even though failed on line search for the whole film, still be able to explore some video & music clips, also watched the behind the scenes of “the Russia House”. While watching, it came to my mind that I did read the book decades ago, searched bookshelves, not yet locate, I knew what exactly will be on my next reading list. Thank you for sharing with us.

Leave a comment

因為有不明人士塗鴉, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!


Also in 2021 Shalom to You 週末問安

第三十週 - 港式飲茶

July 23, 2021

今天我刻意開車三十分鐘去一家新開張的大華九九買菜, 因為它旁邊有一家港式茶樓, 我想複製我印象中的港式飲茶, 先買了份世界日報, 奇華酒樓十一點鐘開門, 走進大廳, 我是第一個客人, 挑了一個角落坐下, 來壺菊普, 我學香港人攤開報紙, 想抓住港式飲茶的瀟洒, 但美國老土還是老土, 蝦餃, 燒賣, 芋頭餃, 蒸排骨, 馬拉糕, 蛋塔, 叫了一桌, 報紙上的新聞都在電腦上讀過, 已經不新鮮, 我走回美式飲茶的老路, 集中精神吃點心, 好吃! 拍拍肚子我埋單結帳, 四十七美元含捐小, 我咕嚕這不是天天可以來的港式飲茶.

Continue Reading

第二十九週 - 回家吧!

July 16, 2021

周六的下午, 北京著名的潘家園古玩市場反覆播放《回家》的悠揚旋律,通常在打烊前一個半小時開始播放, 市場裏一付亂中有序的景象,當最後一批撿便宜的人們在 Going Home 直笛聲中走出大門的時候, 小販收拾起長征時代的宣傳煙灰缸,1930年代的電話機,還有「古董」玉符, 也魚貫離去, 空空盪盪的市場裏, 同樣一首歌仍在迴響, 直到管理員熄了燈.

Continue Reading

第二十八週 - 乘著歌聲的天使

July 09, 2021

Natalie Cole 和她的父親唱歌有一個共通處 - 就是他們的態度, 唱歌於他們不是一種宣洩, 而是一種謙柔呈現的華貴表徵, 如果深入描述父女兩人的歌唱特質, Nat King Cole 的歌風就好像在月光拂照的室外長廊, 坐在搖椅上愰動, 所襯托出來的閒適, 而 Natalie 則是呈現在喧囂的都市裏, 在溫暖的室內一角, 清脆有緻的旋律傳送, 她較父親能更精緻, 更穩定地輸送靈性音樂特有的輕柔感 (Sassiness).

Continue Reading