神學家說聖誕

January 27, 2022

紐約時報有個傳統, 在復活節和聖誕節兩個日子, 該報都會邀請一些知名的神學家或是牧師說一些話, 神學家精研聖經, 常常提出從不同的角度談耶穌降生, 受死升天的看法, 以下是一些神學家在聖誕節說的一些話, 錄下來並試著翻譯與您一起思想:

Arguments may form our opinions, but stories form our loves… 辯解只能產生個人的意見, 說故事卻導致彼此相愛...(因為辯解是要別人瞭解我們, 說故事卻是要我們進入彼此的世界...聽他人說故事要先忘掉自己的世界)...Jesus was after our hearts, not just our minds. He was after lives changed, not just intellects grown.” 耶穌是要和我們談心, 不是要和我們辯理, 他希望改變生命, 不是增長知識... Jesus used stories, then, but he was also part of a story…耶穌常常說故事, 他自己就是個故事...Christmas is meaningful, for those of us of the Christian faith, because it situates each of our lives — the joys and the sorrows, the hope and the despair, the dramatic and the mundane — in a larger narrative: Not only did God author it; the son of God became a protagonist within it. 聖誕節為什麼有意義呢? 為什麼對基督徒有意義呢? 因為我們的日子, 不論是快樂或悲傷, 不論是充滿希望或看似絕望, 不論是富於戲劇性或平淡無味, 我們的日子是一個偉大故事的一部分, 上帝是作者, 由耶穌領銜主演..


Leave a comment


Also in 2022 安可人生

悲觀的季節

May 20, 2022

就像獨裁統治宣傳自己的優勢卻隱藏自己的弱點一樣, 民主國家的做法恰恰相反:我們沉迷於發掘自己的弱點,甚至忘記自己強大的優勢。這就是悲觀主義唱衰自己的根源。茅盾的是,這也是我們最深層的力量:拒絕逃避我們的缺陷,我們不僅承認它們,也努力修復它們, 我們開始適應: 在充滿彈性的靈活中,我們找到了新的成長方式。

那些沒有我們的自由的人就不會這麼幸運了.

Continue Reading

英國為什麼偉大的秘密

May 13, 2022

這幅畫的歷史故事是東非的酋長派來的親善大使曾經代表奠長問女王為什麼英國能如此偉大, 女壬等到親善大使再次覲見, 就送他一本聖經, 請他帶回去給酋長, 女王說這本書就是英國能如此偉大的秘密.

Continue Reading

湖南藝術家夫妻帶娃房車環美

May 05, 2022

環美旅行後,姜倩坦言更加欣賞美國房車一族的生活態度和文化。她觀察到,大家的車上都有一組美國地鐵的貼紙,每去過一個地方,他們就會在地圖上貼上一個州,許多人的美國地圖早已貼好貼滿,讓姜倩坦言「很震撼」。這一次的環美探索,也堅定了兩人繼續開房車體驗美國的信心。

Continue Reading