第八週 - Besame Mucho

February 18, 2022

各位朋友們平安: 今天的週末問安的主題是 - Besame Mucho.

Oregon 的 Portland 可以觀光的景點很多, Columbia River, 全美最大的書店 Powell Books 等等, 但最令人興奮的是 Portland 市區的 Food Truck Square 美食街車廣場, 這個方形廣場的四圍全部停滿了各式各樣的美食街車, 所謂各式各樣並不是指街車的形狀, 而是指街車賣的各類美食, 什麼民族的食物都有, 美國漢堡, 中國炒麵, 越南河粉, 墨西哥 Taco, 印度咖哩, 希臘沙拉, 德國香腸, 簡直是小型聯合國, 我和安飽餐一頓, 恨不得每一家都嚐嚐, 街車廣場旁就是 Columbia River 的河岸, 岸邊又是一排大市集, 美食仍舊擺滿岸邊, 但因為地方較大, 搭了很多帳蓬, 擺了很多桌子椅子讓大家歇腳, 我和安選了個帳篷坐下, 安在出門的時候管我比較不嚴, 我替她買了杯咖啡, 給自己買了杯啤酒, 安沒說什麼, 只是笑笑; 不一會兒, 旁邊的舞台上來了一位拉丁諾先生, 他把吉他掛上身, 就開始唱起歌來, 顯然是排好的娛樂大眾的節目, 他唱得很起勁, 但偌大的帳蓬只有我和安兩個聽眾, 我不免心生同情, 就走到台前丟了一張五塊錢的鈔票到他的吉他盒裏, 拉丁諾先生開始唱 Besame Mucho 這首我很熟的歌, 我下意識地跟著他唱, 拉丁諾先生朝著我揮揮手, 要我上去跟他唱, 四下除了安沒有別人, 一大杯啤酒下肚, 我就上台去跟拉丁諾先生一起唱, 安拿起手機, 錄了一小段.

前些日子整理安的手機照片, 發現這段錄影, 請您欣賞 (請點擊上圖), Besame Mucho 是全世界最流行的西班牙語歌曲, 我個人最喜歡的是 Andrea Bocelli 唱的版本.


回響


Also in 2022 Shalom to You 週末問安

第五十三週 - 二度走紅的歌

December 30, 2022

這首 New York, New York 號稱是 Frank Sinatra 二度走紅的歌, 1967 年他第一次唱這首歌, 唱片銷量火紅, 比之前他唱的 My Way 還受歡迎, 那一年, Frank 是六十出頭, 因為久未推出好聽的新歌, 名氣下滑, 他當時的太太 Barbara (第四任) 去聽了麗莎.明妮莉 Liz Minnelli 和 Robert De Niro 演的音樂劇 New York, New York, 回來建議 Frank 唱明妮莉唱的主題歌 New York, New York, 錄製唱片, 她認為 Sinatra 唱起來更有味道, Frank 練習一陣子之後, 也很喜歡, 他於是向明妮莉提出允許他公開唱的要求, 明妮莉非常爽快, 一句 Go for it! Uncle Frank!, 就答應了.

繼續閱讀

第五十二週 - 聖誕夜團圓夜

December 23, 2022 1 Comment

牧師愣住了。您能讓我開車載您去兜兜風嗎?」牧師問老先生。好啊!跟你聊聊我的故事,如果你有興趣的話。」老先生答。牧師把車子開到史塔登島一間公寓前,三天前他才送老太太回來的地方。他扶著老先生爬了三層樓的階梯,在老太太的門上按了門鈴。牧師親眼目睹了一場感人的聖誕團圓。

繼續閱讀

第五十一週 - 詩畫絲竹

December 16, 2022 1 Comment

捷克作曲家德弗札克的學生 Leo Janacek 希納切克作了一首 Idyll for Strings, 名字的意思是如畫的弦樂, 我想了想, 給它取中文名: 詩畫絲竹, 絲竹是中文形容音樂的一個詞, 傳統上江南地區以絲代表弦樂如二胡, 以竹代表吹奏樂如笛子; 詩畫絲竹這四個字就是說如詩如畫的音樂, 優美的旋律如詩如畫稍縱即逝, 卻令人回味無窮.

繼續閱讀