中文和英文因為文化的不同，即使文字能夠翻譯，要表達的意思不一定百分 百真確，這中間最明顯的差異是:中文語意通常相當主觀，英文郤是客觀且 不選邊站的;就拿 Defection 這個字來說罷!英文的字意是從一方換到另一 方，兩方孰正孰邪，字的本身不做任何暗示，用中文來表達就必須說變節， 叛變，投奔等等，字語本身已經選邊站，暗示誰是好人，誰是壞人, 寫這篇 文章，我必須用到 Legacy 這個英文字，我想用的題目是 My Crab Legacy...
世界上最驚心動魄的地鐵出口，可能是在巴黎歌劇院廣場站。最後幾級台階，通往宛如明信片般壯美的巴黎歌劇院(Palais Garnier)，這是一座讓人或愛或恨的劇場，是巴洛克、文藝復興全方位華麗集大成之作，每個角度都讓人震撼和著迷。