必也正名乎!

December 07, 2019

我們在2019年五月二十五日寫的聆樂筆記 “本篤十六世” 用了這首巴洛克時代的曲子, Adagio, for violin, strings & organ in G minor, T. Mi 26, 註明是義大利威尼斯的作曲家 Tomaso Albinoni 所做, 但後面又加了一個註腳, 說這裏面有故事, 今天就來說這個故事.

Tomaso Albinoni 生於 1671 年, 卒於1751年, 是巴洛克時代的大師, 雖然寫的都是歌劇, 但流傳下來的卻都是歌劇裏的器樂 Instrumental Music, 他的樂譜及複寫品保存在德勒斯登 Dresden, 二次大戰後德國音樂文獻研究員 Remo Giazotto 發現一份 Albinoni 寫的未完成的奏鳴曲, 係以 G 調為弦樂及風琴所做, 他繼續研究後, 從 Albinoni 的一生作品裏找出一些蛛絲馬跡, 自行運用他自己的想像力, 將全曲寫完, 但只有一個樂章, 他自認作品具有 Albinoni 的風格; 沒想到這首作品深受樂迷喜愛, 流行全球, 音樂會演奏的時候, 皆將作曲家列名為 Giazotto-Albinoni.

本曲描述歌劇裏悲傷的表述, 很能引起共鳴, 為尊重 Albinoni 的原創精神, Giazotto 並未註冊本曲版權, 因此也損失了一筆不算小的財富.




Leave a comment

因為有不明人士塗鴉, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!


Also in 2019 Music Journal 聆樂筆記

一魚三吃

December 28, 2019

芬蘭頌交響詩 Finlandia 深受芬蘭人民喜歡, 也是世界有名的作品, 西貝流士將其中最有名的旋律另外獨立做成一首歌, 這首歌稱為芬蘭讚美詩 Finlandia Hymn, 西貝流士又將旋律寫成合唱曲, 成為交響詩的一部分, 餐館裏有一魚三吃這道菜, 西貝流士這個做法, 真是符合一魚三吃的定義.

Continue Reading

貝聿銘追求盧淑華

December 21, 2019

得知盧淑華讀的也是建築專業,兩人志趣相同, 他更是緊追不捨, 時間推移,他的熱情卻旺上加旺, 讓盧淑華深深感動就這樣兩人熱戀了4年,好不容易等到女友畢業,貝聿銘便迫不期待地向盧淑華求婚。

Continue Reading

未能綻放的星星

December 14, 2019

Matthew Wong 是個有自閉症的年輕人, 1984 年生於加拿大多倫多, 父母親是來自香港的移民, Matthew 七歲的時候又搬回香港, 15歲又全家搬回多倫多, 因為加拿大的環境較適合照顧自閉症的小孩.

2007年 Matthew 從密西根大學畢業, 得了人類學的學位, 2010 年到香港市立大學唸文化創作, 2013 年得到攝影學士學位, Matthew 有重度憂鬱症, 2019年 10月21曰在家裏自殺, 享年 35 歲.

Continue Reading