第十四週 - 天堂的樂章: 送村民齊邦媛

April 04, 2024

各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是: 天堂的樂章 - 送村民齊邦媛.

It's been my privilege living in the same villa as 齊老師, 齊老師為長庚養生村擦亮了招牌.

我沒有見過齊老師, 但是她的巨流河我讀了好幾遍, 也買了至少十本送朋友, 當然書的內容豐富而動人, 但我享受的卻是書中行文的流暢, 在在顯示作者深厚的文學底蘊, 有些到手擒來, 舉重若輕的武林高手的造化, 沉重的杜甫式的國破山河在的歷史, 齊老師卻能轉化成優雅從容的陳述, 避開一把眼淚一把鼻涕的憶舊陷阱, 辛苦的日子在齊老師身上只有加添陳醇的風味, 辛酸與苦楚不言可喻, 卻不是她提筆為文的初衷, 文如其人, 老師的優雅從容在人文空間的影片上表露無遺, 影片中她說的有骨氣的中國, 有骨氣的台灣, 與她的父親為她取名邦媛的邦字相通, 這個字代表的有骨氣的格局, 令人嚮往.

我想用一首音樂來送齊老師一程, 選的是法國作曲家 Ravel 拉威爾的 G大調鋼琴協奏曲, 法國女鋼琴家 Hélène Grimaud 與 Baltimore Symphony Orchestra 合作的版本.

法國作曲家 Ravel 拉威爾在 1928 年去了紐約, 他碰到蓋希文 Gershwin, 由於他非常景仰蓋希文的作曲的曲風及鋼琴彈奏的特色, 他甚至說服蓋希文給他上課, 三年後拉威爾創作了G大調鋼琴協奏曲, 甚獲好評, 他說他從蓋希文學到音樂也是娛樂的另類屬性, 因此做這首曲子的時候就以娛悅聽者為目標.

我們都不是古典音樂的行家, 但聽到這首音樂, 我們心中可以體會到音樂的美感, 情不自禁地快樂起來, 想像我們已經進了天堂, 簡單的鋼琴前導, 是上帝的手 攙著我們的手, 慢慢地走, 緩慢但不停步, 慢慢欣賞天堂裏的”白”, 慢慢地叫我們放輕鬆, 忽然長笛響起, 把我們心中的愉悅快樂化成可見的煙縷漂浮昇華, 所謂的羽化登仙, 大概就是如此了, 長笛的聲音在全白的天堂有一種上帝造天地的乾淨未曾墮落的感覺, 鋼琴繼續前導, 交響陪伴襯托, 然後出來一串彈跳, 像輕盈的精靈在前面引路, 彈跳的鋼琴敲擊和如絲般的交響弦樂聯手, 拉高音量, 提我們到了九重天, 長笛又加入鋼琴的輕盈敲鍵, 好像要們啜飲好酒, 尋求醉意, 我們的心, 君如女蘿草妾做菟絲花, 和音樂糾葛, 臻於甘願交心的境地, 曲終的如天女散花般的鋼琴彈出跳躍抖散的音”豆”, 令人恍惚, 令人走神, 令人不願意醒來.

我的古典音樂欣賞講座的老師說這是來自天堂的樂章, 我卻說這是天堂的樂章, 只有進了天堂才聽得到, 我想齊老師在天堂會笑納我這個陌生晚生的獻寶.

 




回響


Also in 2024 週末問安

第二十週 - 麗池飯店

May 16, 2024

Minstrel 一詞如何翻譯? 想了很久, 翻成時代作曲家如何? 本來想譯成民歌大師, 台灣早年的校園民歌手也是自寫自唱, 傳唱當時校園人心脈動, 蠻符合 Minstrel 的定義. 但 Minstrel 的影響和歷史定位不但遠超過民歌手, 其歌曲的旋律符合基本音樂理論,層次要高了很多,這裏分享 Irving Berlin 寫的 Puttin’ on the Ritz, Putting’ on the Ritz 是美式英語的 Slang 俗語, 意思是穿戴時髦, Berlin 拿來做歌名, 描述紐約第五大道的街景, 意思是心情不好的時候, 不妨到第五大道看看有錢人的富貴風華, 分享一下豪華的麗池飯店的愉悅情景, 一切沮喪都會雲消霧散, 歌詞列在下面, 一面聽 Neil Diamond 高歌, 一面讀幽默的歌詞, 甚有趣味.

繼續閱讀

第十九週 - 貝九 200

May 10, 2024 1 Comment

當我”聽”這首曲子的時候, 晦暗及旋律, 陰影及聲音充滿了這個房間, 我不得不想到這位遞送甜美的作曲家也跟我一樣是耳聾的, 我驚訝於他永不止息的熱誠充滿了力量, 使他能從他的痛苦中為大家遞出歡樂, 我坐在這兒, 用我的手去感覺這首奇妙的交響曲, 它好像是翻滾的海浪拍打靜止的海岸, 觸動了靈魂, 他的, 我的.

繼續閱讀

第十八週 - 貝多芬的春天

May 03, 2024 3 Comments

貝多芬的十首小提琴奏鳴在 1800 到 1801 年間完成, 其中的第五號好事者命名為”春天奏鳴曲”, 主要是該曲旋律悦耳, 結構郤不鬆散, 鋼琴和小提琴對話流暢, 互補而不互抗, 沒有誰是主角的爭鳴, 構成一幅和樂的圖像, “恍似春風拂面!”.

繼續閱讀