第一週 - The Godfather Suite

January 05, 2024 1 Comment

 各位朋友們平安,今天的週末問安的主題是: The Godfather Suite.

我的雲端裏收藏有二佰部的電影,都是老電影,有的電影我看了將近二十次,人物的對話我幾乎都背下來了,這些對話我細細咀嚼,深入體會對話表述的感情,我看得最多次的是長日將盡,我把自己化身為裏面的 Butler, Mr. Stevens希望自己可以學到他的自我把持的功夫,可是多看幾次,多聽聽各種場景的人物對話,卻為這位 Butler 為了職業尊嚴拒絕愛情的行徑扼腕,我一面看心裏一面喊活該。

The Godfather 這部電影我卻不願意多去看它,因為裏面的血腥太多,偶爾再看,我不得不承認這真是一部好片子,每一個角色都演得非常稱職,裏面的音樂確確實實抓住西西里人無法逃脫的命運,就是在有仇必報的黑社會裏每天戰戰兢兢的過日子,這樣的命運是很悲慘的,但西西里人的認命卻為他們這樣的日子罩上一種淒美的面紗,The Godfather 的配樂就有這種淒美,如果用顏色來形容, 是一種黃昏的暗紅色,暗示了西西里人的命運是用鮮血寫下,不,是用鮮血繪出的令人不解的抽象畫。

分享的是丹麥國家交響樂團所奏的 The Godfather Suite.




1 Response

Bob Chen
Bob Chen

January 30, 2024

‘ Parla piu piano’is my all time favorite song especially playing in guitar and Mandolin . In the recent Rossmoor event, our instrumental group
play and sing this Sicily song with a heavy mood.

回響


Also in 2024 週末問安

第二十週 - 麗池飯店

May 16, 2024

Minstrel 一詞如何翻譯? 想了很久, 翻成時代作曲家如何? 本來想譯成民歌大師, 台灣早年的校園民歌手也是自寫自唱, 傳唱當時校園人心脈動, 蠻符合 Minstrel 的定義. 但 Minstrel 的影響和歷史定位不但遠超過民歌手, 其歌曲的旋律符合基本音樂理論,層次要高了很多,這裏分享 Irving Berlin 寫的 Puttin’ on the Ritz, Putting’ on the Ritz 是美式英語的 Slang 俗語, 意思是穿戴時髦, Berlin 拿來做歌名, 描述紐約第五大道的街景, 意思是心情不好的時候, 不妨到第五大道看看有錢人的富貴風華, 分享一下豪華的麗池飯店的愉悅情景, 一切沮喪都會雲消霧散, 歌詞列在下面, 一面聽 Neil Diamond 高歌, 一面讀幽默的歌詞, 甚有趣味.

繼續閱讀

第十九週 - 貝九 200

May 10, 2024 1 Comment

當我”聽”這首曲子的時候, 晦暗及旋律, 陰影及聲音充滿了這個房間, 我不得不想到這位遞送甜美的作曲家也跟我一樣是耳聾的, 我驚訝於他永不止息的熱誠充滿了力量, 使他能從他的痛苦中為大家遞出歡樂, 我坐在這兒, 用我的手去感覺這首奇妙的交響曲, 它好像是翻滾的海浪拍打靜止的海岸, 觸動了靈魂, 他的, 我的.

繼續閱讀

第十八週 - 貝多芬的春天

May 03, 2024 3 Comments

貝多芬的十首小提琴奏鳴在 1800 到 1801 年間完成, 其中的第五號好事者命名為”春天奏鳴曲”, 主要是該曲旋律悦耳, 結構郤不鬆散, 鋼琴和小提琴對話流暢, 互補而不互抗, 沒有誰是主角的爭鳴, 構成一幅和樂的圖像, “恍似春風拂面!”.

繼續閱讀