不列顛群島

May 26, 2018

不列顛群島(British Isles) 是歐洲西北海岸外,大西洋上的群島。主要包括大不列顛島、愛爾蘭島、曼島、設德蘭群島、奧克尼群島、赫布里底群島等等島嶼,習慣上還包括海峽群島。不列顛群島今天有兩個主權國家並存,分別是英國和愛爾蘭共和國。不列顛群島這一名稱在愛爾蘭共和國不受歡迎,因為它過於強調英國和大不列顛島在這一範圍內的主導,民間和政府都不使用這個名稱。不過在地理學上這個群島歷來並沒有其它合適的名稱可供使用。英國各界在與愛爾蘭的交涉中,為避免觸及敏感情緒,常使用「這些島嶼」等含混的名稱。

英國作曲家 Benjamin Britten 出版了一組 British Isles Folk Song Arrangement (不列顛群島民謠組曲), 用歌曲來描述他心目中的不列顛群島的人文和自然景象, 寫這些歌曲的時候正逢二次世界大戰, 他人在紐約, 英國大使館勸他留在美國, 給他一個”藝術大使” (Artistic Ambassador) 的名號, Britten 留了下來, 這段時間和美國作曲家 Aaron Copland 等多有切磋往來, 但他思鄕愁緒嚴重, 乃以回憶的方式, 將大列顛島的民謠旋律重編, 以 British Isles Folk Song Arrangement (不列顛群島民謠組曲) 的名稱出版.

分享的先是有名的綠袖子, 再來是聖詩 I wonder as I wonder 和 Waly Waly.. 都是熟悉的旋律.




Leave a comment


Also in 2018 Music Journal 聆樂筆記

聖誕老人?

December 15, 2018

有一首聖誕詩歌 Mary’s Boy Child 裏這樣說: That, Man will live forever more because of Christmas Day, 似乎言重了, 郤值得你我深思!

願 聖誕節的平安臨到您!

Continue Reading

Let the Christmas Begin…

December 08, 2018

沒有雪的加州, 有風, 有雨, 有落葉, 這耶穌誕生的季節, 在兩千多年後, 仍然如詩, 仍然如畫, 同樣的故事, 仍然在傳唱, what a magic…

Continue Reading

老當益壯

December 01, 2018

自 2007 年起, 每年九月在倫敦的 Albert Hall, Apple 循例擧辦三十場約一小時的免費音樂會, 每天一場, 邀一位名歌星或一個暮演唱團體表演, 這些歌星或團體大部分都是年輕人, 唱流行歌曲, 鄉村歌曲, 搖滾藍調等等, Tony Bennett 今年八十八歳, 竟然也排在其中, 唱了一個小時的爵士歌曲及老歌, 老當益壯, 前無古人, 後亦難見來者.

Continue Reading