飯茶輸入

寫簡檢繁是繁體字最好的電腦輸入方法.

有了電腦以後, 中文輸入基本上以拼音為主流, 因為在英文鍵盤上就可以輸入, 注音輸入若沒有有注音符號的鍵盤, 很少人會用, 即使是學過ㄅㄆㄇㄈ的人, 也漸漸改用拼音輸入中文 (注意: 不是寫中文, 因為沒有寫的動作) , 拼音雖然方便, 但電腦軟體設計通常將拼音和簡體中文字連在一起, 變成原來使用繁體的華人也漸漸使用簡體, 繁體中文字漸漸被邊緣化, 但這個趨勢裏有一個契機, 就是彼此往來溝通或寫字創作幾乎不再使用紙筆, 因此電腦輸入成為主流.

蘋果手機及平版 iPhone & iPad 的出現使觸控寫字成為很容易的輸入方式, 此項發展, 讓華人族群可以繼續使用老祖宗的繁體文字, 因為我們可以手寫輸入, 但手寫繁體仍然是一個很辛苦的事, 在這個時候, 簡體就發揮功效了, 在蘋果系統裏, 我們可以寫簡檢繁, 就是寫進去簡體字, 但挑檢繁體顯示, 例如寫广檢廣, 寫厂檢廠, 寫龙檢龍, 這種情況, 我們享受到簡體的輕鬆手寫輸入, 卻有美麗大方的繁體顯印, 我們推廣繁體字, 單純地以美的觀點出發, 寫簡檢繁讓我們達致這個目標.

寫簡檢繁另外一個好處是減低使用聲音輸入, 中文是圖形文字, 同音字又多, 不論是注音或拼音, 都是聲音輸入, 聲音輸入跌入同音的陷井, 打入一個聲音, 可能有超過十個以上的同音字出現, 手寫則正確的字優先顯示在螢幕上, 拼音或注音可以做寫簡檢繁的備用模式.

中文是圖形文字, 不論是注音或拼音, 用聲音輸入是與中文造字的原則背道而行, 以下這一則石室詩士施氏嗜獅誓食十獅的寓言, 就將中文的圖形本質表露無遺, 這則寓言如果用聲音輸入, 會令人發狂, 如果用手寫, 尤其是寫簡檢繁, 一點問題都沒有:

简体:
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

拼音輸入:
shi shi shi shi shi ..... (令人發狂, 打不下去, )

繁體:
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。 是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅屍。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。
注音輸入:

ㄕˊㄕˋㄕㄕˋㄕㄕˋ..... (令人發狂, 打不下去, )

寫簡檢繁:
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。 是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅屍。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。(手寫流暢, 並不因同音而有任何不便).