因信稱義

July 01, 2022

因信稱義常被信徒拿來做尚方寶劍, 我們常常用稱義的身份, 把我們的價值觀強加在其他人身上, 這幾天大法官推翻 Roe vs. Wade 的判例就充滿了這種”味道”, 美國的基督徒社會常常充斥這種因信稱義的行為, 這種行為滲入政治就造成紛亂, 這是個紛亂的世代, 只有上帝知道我們到底會走向何方.

Continue Reading

紐時文摘 - 五十年後

June 24, 2022

戰爭的惡果已經留在我身上。無論是身體上還是精神上,你都無法擺脫這些傷痕。現在,我很感激那張9歲時的照片帶給我的力量,也很感激自己作為一個人走過的旅程。我的恐懼——我幾乎已經不記得它了——得到了普遍的體會。令我感到驕傲的是,隨著時間的推移,我已經成為和平的象徵。我花了很長時間才接受這一點。50年後,我可以說,我很高興黃幼公捕捉了那一刻,儘管這張照片給我帶來了很多困難。

這張照片將永遠提醒我們,人類有可能犯下難以言喻的罪惡。然而,我相信和平、愛、希望和寬恕永遠比任何一種武器都更有力量。

Continue Reading

民主氣息

June 17, 2022

斯洛伐克國會暨布拉提斯拉瓦省訪問團成員注意到,議場內孫中山先生遺像破了個洞。對此,何志偉向訪賓說明,因立法院會於日前處理法案時,議場發生推擠,在野黨立委朝主席台丟擲水杯抗議,然後直接砸到畫,發生孫中山先生畫像衣服破洞的意外。

聽聞何志偉等人說明立法院議事衝突,斯洛伐克國會暨布拉提斯拉瓦省訪問團覺得很有意思。其中,訪團成員斯洛伐克議員齊阿克(Miroslav Ziak)和布拉提斯拉瓦(Bratislava)省長德若巴(Juraj Droba)還互相擺出模擬立委肢體衝突模樣。

Continue Reading


紐時文摘 - 以假亂真的日本「美食」

June 10, 2022

瑕疵使仿製品看上去更完美。拿烤魚來說:整條魚外觀均勻,顏色和質地完美無瑕,它不像真的。但是假設它的銀色魚皮上有大小不一的泡泡、細微的皺褶和稍有些不均勻的碳化痕跡。假設魚眼由於炙熱而變得渾濁。當你仔細查看的時候,它身上的痕跡暗示著它在炭火上被翻了個面,在它泛著光澤的油脂下面,火力在那個不存在的烤架上變得更猛了。然後,是的,也許你想買那條魚。嗯,不是真的指那條魚,它是塑料的,你想買的是它代表的魚——在這家餐廳的菜單上的魚。

Continue Reading

6433

June 04, 2022

6433 是香港紀念天安門事件的手機臘燭圖片, 新的國安法禁止紀念天安門的臘燭聚會, 手機臘燭應景而生, 6433, 6434, 6435....

Continue Reading

007 吉屋上市

June 03, 2022

雅砌是 Architecture 的諧音, 是台灣雅砌雜誌首先引用的譯詞, 非常貼切, 已經成為台灣社會日常語彙的一部分, 驚鴻則取自驚鴻一瞥, 雅砌驚鴻意思是建築作品速簡介紹, 梨群所居介紹建築作品採用 Music & Architecture 的作法, 將建築作品的圖像做成幻燈集 Slide Show, 配上一定長度的音樂, 譲朋友們在聽完一首音樂之後, 也細細地瀏灠了建築的姿態, 我選擇不要有口述解說, 讓您不受打擾, 安靜地看完建築作品, 聽完全曲音樂...

Continue Reading


逃難

May 27, 2022

麥迪遜長老教會 David Reed 牧師講道都以耶穌是光為中心, 戮力宣導神是愛的光明訊息, 林語堂受益匪淺, 他引用耶穌的話為他一生反共的努力做了一個註腳, 好像他的遷徙逃難終於到了安居之地 -

“我實在告訴你們,這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了.”

Continue Reading

悲觀的季節

May 20, 2022

就像獨裁統治宣傳自己的優勢卻隱藏自己的弱點一樣, 民主國家的做法恰恰相反:我們沉迷於發掘自己的弱點,甚至忘記自己強大的優勢。這就是悲觀主義唱衰自己的根源。茅盾的是,這也是我們最深層的力量:拒絕逃避我們的缺陷,我們不僅承認它們,也努力修復它們, 我們開始適應: 在充滿彈性的靈活中,我們找到了新的成長方式。

那些沒有我們的自由的人就不會這麼幸運了.

Continue Reading

英國為什麼偉大的秘密

May 13, 2022

這幅畫的歷史故事是東非的酋長派來的親善大使曾經代表奠長問女王為什麼英國能如此偉大, 女壬等到親善大使再次覲見, 就送他一本聖經, 請他帶回去給酋長, 女王說這本書就是英國能如此偉大的秘密.

Continue Reading


湖南藝術家夫妻帶娃房車環美

May 05, 2022

環美旅行後,姜倩坦言更加欣賞美國房車一族的生活態度和文化。她觀察到,大家的車上都有一組美國地鐵的貼紙,每去過一個地方,他們就會在地圖上貼上一個州,許多人的美國地圖早已貼好貼滿,讓姜倩坦言「很震撼」。這一次的環美探索,也堅定了兩人繼續開房車體驗美國的信心。

Continue Reading

時報文摘 - 大英博物館不大英

April 28, 2022

某次在英國參加研討會時,與會的研究者說了一個博物館笑話,「大英博物館根本一點都不英國!」(The British Museum is not British at all!)當下眾人都會心一笑,因為我們都深知「博物館」這個機構所代表的殖民原罪,而大英博物館又是其中名聲最為顯赫的機構之一,並且數次拒絕他國索討文物的要求。

Continue Reading

周全 - 傳奇翻譯家

April 21, 2022

對周全而言,翻譯是「入戲」的過程。他通常在第一章試圖抓出作者的口氣和語調,到了第二章,揣摩到位了,「無論作者是死或活,我都會突然感覺像被附身,這就不完全是翻譯了,我就是他,按照他的想法,用他的字眼,以中文表達出來。」他舉《白玫瑰1943》為例,入戲的他,有一天正譯到書中的反納粹傳單時,剛好快遞來按門鈴,「我的反射動作是立刻收了桌上的資料,好像蓋世太保突然上門一樣!」

Continue Reading


半途

April 14, 2022 2 Comments

底下是余光中寫的散文, 文章名為半途, 說他八十七歲的心情, 但令人贊歎的是他的字, 一筆一劃, 雖然不是墨寶, 卻仍有勾勒痕跡, 余公的字展現了他的文思和才華, 他的文章又因為他不敷衍的書寫, 突出了他不敷衍過日子的作風, 完全是言之有物的典範; 注意到嗎? 讀電腦輸入的文章和讀作者一筆一畫的原稿, 感動完全不同.

Continue Reading

烏克蘭的故事

April 07, 2022

62歲前微軟(Microsoft)副總裁湯普森(Rick Thompson)退休後住在西雅圖附近船屋,每天散步、划船。3月底後,他出現在歐洲,義務駕車接送烏克蘭難民前往避難處,單趟車程最遠一千多公里,只為讓離鄉背井的難民有個安身立命處。

Continue Reading

海怪 - 再論俄羅斯: 謎樣的國度

March 31, 2022

理奇可夫的房子並沒有改建成渡假村, 而是蓋了一棟金碧輝煌的東正教教堂, 第一次開放做禮拜, 冠蓋雲集, 海怪(鯨魚骨架)旁的停車場停滿了賓士轎車, 那天, 主教講道的題目是:”上帝要毀滅一個人, 必先叫他發瘋!”, 大亨聽道, 頻頻點頭劃十字, 禮拜後主教特別向大亨致意, 原來主教常聽大亨告解, 常為了他的醜聞向上帝求原諒, 大亨感念主教替他在上帝説好話, 一番麻煩之後, 蓋了大教堂向主教致謝, 向上帝還願.

Continue Reading


謎樣的國度

March 24, 2022

取自齊瓦哥醫生的序曲, 掀開這道難解的謎題, 時而激昻, 時而茅盾,時而暴烈, 時而柔美, 命運多舛的俄羅斯在這序曲底下, 繼續前行...

俄羅斯是個茅盾的國度, 因為她處在茅盾的地理位置, 自卑而又自傲, 美麗卻又粗暴, 是個跟著感覺走的文明...

Continue Reading

西發里亞原則

March 17, 2022

大的國家彼此簽定”和約”, 或成立”同盟”, 是一種敵友劃分的行動, 而不是真正從心裏要真正彼此相愛, 和平共處, 沒有人真心想把世界變成更好的地方.

這是為什麼我們要努力傳福音的原因, 如果我們都接受耶穌, 大家都是上帝的子民, 彼此相愛, 沒有種族的排斥, 國界的紛爭, 而是日日努力實現耶穌”做在我最小的一個弟兄上”的教導.

Continue Reading

楢山節考

March 10, 2022

歷史上有很多大瘟疫大饑荒, 有一位作家說, 在這個時候人的價值變成價格, 變成一個統計數字, 年輕力壯的價格最高, 老弱殘障的賣不了什麼價格. 聖經裏說人是依神的形象造的, 是寶貴無比的, 養老院的老人, 躺在急診室的病人, 家裏的老阿公老阿婆, 那些殘障的人, 有絕症的人, 都是寶貴無比的, 他們的價值和年輕力壯有生產力的沒有差別.

醫護人員搶救死亡, 不如說是搶救尊嚴.

Continue Reading


老小姐

March 03, 2022

中國同學會派員參加比賽, 志在參加, 沒有入圍, 不是什麼令人難過的事, 但是 Homecoming 那一天, 社團恊會規定所有參加比賽的女生必須簇擁選出來的 Homecoming Queen 坐在露天花車向路旁觀眾揮手, 大部分的女生都是18歲左右的新鮮人, 中國同學會的候選人是已經做了二年事來唸MBA的碩士生, 新鮮人露胸露背, 揮起手來非常嫵媚有姿, 令人心炫意亂, 我看著我心目中認為是青春美麗的, 穿著旗袍的”中國小姐”, 勉強有力無力地搖動她的手, 我終於瞭解到老小姐的定義.

Continue Reading

慕道禮堂

February 24, 2022

月空禮堂是個”不願意”安放十字架的教堂型建築, 蓋在山東青島, 我另外給他一個名字叫”慕道禮堂”, 因為建築是基督信仰的建築型式 Architecture of Christianity Faith, 但不裝設十字架, 表示建造者欲創造天人合一的境界, 雖然不接受十字架的道理, 卻又仰慕幾仟年來因為基督信仰的傳播而發展出來的建築型式, 所以我給這個建築一個慕道禮堂的綽號....

中華文化歷史悠久, 但是從這幢禮堂建築, 我們可以體會到中華文化是一種慕道文化, 幾仟年了十字架在我們的文化中仍然只是一個圖形, 它揭示的神愛世人的真理, 我們仰慕, 卻不願意接受.

Continue Reading

山葵

February 17, 2022

市場上銷售的所謂「山葵」,也有糊狀和乾粉產品。糊狀的山葵通常用牙膏筒狀的管子裝載。粉狀的產品有袋裝和罐裝產品,可以用水泡開成糊。但這些產品的大部分是使用類似蘿蔔的十字花科植物辣根(Armoracia rusticana)和綠色食用色素生產的仿製品。

Continue Reading


好書介紹 - 走進一座大教堂

February 10, 2022

以歌德式大教堂為起點, 深談德、法文化瑰寶

透過一幀幀精彩的攝影作品與充滿人文思索的文字,作者范毅舜帶領讀者看到歐洲歷史發展的軌跡、藝術的傳承,並從中發現驚奇與感動。

歐洲文化思想源頭,除了古希臘羅馬文化,就是綿延至今的基督信仰,想要了解歐洲文化,一定得對基督信仰有基礎認識,而最能具象這信仰的,莫過於無處不在的教堂,尤其是興起於十三世紀,幾乎成為該地地標的歌德式大教堂。

Continue Reading

葡萄樹和無花果樹

February 03, 2022

Amanda Gorman 用這節聖經比喻美國的民主仍然是在掙扎的過程, 只有不論膚色的人民都能坐在自己葡萄樹下和無花果樹下,亳不驚嚇地過日子, 民主的真諦才能實現.

Continue Reading

神學家說聖誕

January 27, 2022

聖誕節為什麼有意義呢? 為什麼對基督徒有意義呢? 因為我們的日子, 不論是快樂或悲傷, 不論是充滿希望或看似絕望, 不論是富於戲劇性或平淡無味, 我們的日子是一個偉大故事的一部分, 上帝是作者, 由耶穌領銜主演..

Continue Reading