#27 - 麗池飯店

July 10, 2020

各位朋友們, 平安:

本週的週末問安的主題是: 麗池飯店

禁足在家, 社會上吵吵鬧鬧, 眼間所見, 耳朵所聞, 盡都是令人沮喪的現象, 用氣悶兩個字來形容, 最是貼切.

美國市井小民氣悶的時候, 就跑去豪華酒店, 觀看身穿最流行服飾, 舉止優雅的紳士淑女, 在酒店進進出出, 把自己想像是如 Rockfeller 或 Gary Cooper 之類的人物, 一個下午自我陶醉一番, 回來氣消悶散, 好像就沒事了, 作曲家 Irvin Berlin 觀察入微, 就做了這首歌 Puttin on the Ritz 麗池飯店, 歌詞列在下方, 相信您聽完之後, 會嘴角含笑, 不再氣悶了!

Puttin’ on the Ritz (Sung by Neil Diamond)

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Different types of wear all day coat pants
With stripes and cut away coats for perfect fits
Puttin' on the Ritz
Strolling up the avenue so happy
All dressed up
Just like an English chappie
Very snappy
Come, let's mix
Where Rockefellers
Walk with sticks
Or "umbrellas"
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
Super-duper
Come lets mix where Rockerfellers
Walk with sticks or umbrellas in their mits

Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on...
Puttin' on...
Puttin' on...
Puttin' on the Ritz

 





Leave a comment


Also in 2020 Shalom to You 週末問安

#36 - 愛妻

September 18, 2020

我從 2003 年從 PC 轉成蘋果 Mac 電腦, 至今已經貢獻 Apple 公司不少銀子, 除了電腦之外, 幾個"愛"的產品無一不買, 我用過最早的 iPod 愛帕隨身聽, iPod 加上 iTunes 為我打開音樂世界, 任我遨遊, iTunes 在 Mac 電腦上用, 買音樂燒 CD, 我一個人玩得不亦樂乎! 2007 年 iPhone 愛瘋出現, 我第一個掏腰包, 但這個時候, 蘋果產品仍然不是主流, 蘋果迷仍是一群奇怪的人物.....

Continue Reading

#35 - 淋漓盡致

September 11, 2020

淋漓盡致根據成語典故的解釋是形容汗濕淋淋地往下滴,比喻盡情,暢快, 達到極點, 形容文章或說話表達得非常充分, 透徹, 或非常痛快. 這句成語的出處在明朝的宮廷紀錄裏, 紀錄寫得淋漓盡致, 所以管理歷史文獻的官員, 他的名字叫李清, 認為寫的東西可以採信, 做為正史.

Continue Reading

#34 - 林語堂回到耶穌

September 04, 2020

但在 1959 他六十二歲那年, 他走進了紐約 Madison Avenue 的長老教會, 開始每星期在那裏做禮拜, 因為那裏的牧師 David Read 講道從不說審判下地獄之類的教義, 而是強調正面向上的基督徒的精神面, 他說在那裏他能夠親近上帝, 用自己喜歡的方式做禮拜, 他用”真爽!”兩個字形容他的快樂, 他又說, 牧師不應該只是說未來的天堂, 也應該談談如何每天快樂的問題.

Continue Reading