第三十二週 - 忙碌的蜜蜂

August 14, 2020 2 Comments

各位朋友們, 平安:

令天週末問安的主題是: 忙碌的蜜蜂.

每天下午我總坐到 Rossmoor 高爾夫球場旁的熏衣草小花園 Lavendar Garden, 禁足在家, 在這花園逗留的片刻, 是我每天”見天”的時候, Rossmoor 的設施維護得相當好, 從這一小片花園就可以看得出來, 約三十株的熏衣草欣欣向榮, 草叢中一個金屬牌子站在那裏, 上面記載這個花園裏所種的幾樣植物的有關資訊, 敍述簡單卻不馬虎, 最令人欣賞的是花園僅有的兩條小路, 全部鋪上鵝卵小石, 就好像像在法國普羅旺斯 Provence 鄕間所看到的, 熏衣草加上鵝卵石路, 馬上把普羅旺斯的風味染上這個 Rossmoor 不為人知的小角落.

小路旁邊有三棵李子樹, 樹下有一條長椅子, 漆成深綠色的椅背, 鵝黃色的椅面, 雖說是堅固的鑄鐵及水泥製品, 外型遠觀仍像條木製的長椅, 坐在上面紮紮實實, 令人放心; 我好像跟蜜蜂有約似的, 每天黃昏時刻, 我坐到花園長椅上看書的時候, 都是蜜蜂來採蜜的時辰, 大概總有四十來隻吧! 他們在熏衣草叢裏忙進忙出, 我坐在一旁看我的書, 這些蜜蜂從不來煩我, 即使我啃吃蘋果, 蜜汁沾手, 也沒有一隻蜜蜂往我這裏飛來, 我看書, 蜜蜂採蜜, 各得其所, 有些時候我看書讀到一些有趣的文字, 笑出聲來, 會習慣性地抬起頭來看看我的蜜蜂隣居, 怕我無緣無故的笑聲打擾了它們.

很有意思地, 我昨天讀到一篇文章, 說是蜜蜂數量逐漸減少, 果園無法授粉, 果樹不結果子, 日本一個大學發明了用沾了花粉的肥皂泡降落在花蕊上, 取代蜜蜂做授粉的工作, 聽說初步成果不錯, 文章列了一張有十隻昆蟲的圖片, 要讀者辨認那兩隻不是蜜蜂, 我把圖片貼在這裏, 您可以回答看看, 答案在迷你廣播裏.

迷你廣播分享 Bee Gees 的三首歌, Bee Gees 的名字和蜜蜂無關, 只是用了 Bee 這個字眼, 但他們唱起歌是有些像蜜蜂, 忙忙碌碌地, 非常有勁! 三首歌是 To Love Somebody, I Started a Joke, 及 Massachusetts.




2 Responses

Jane
Jane

August 19, 2020

前些日子有幸來到可能是多倫多離我家最近的薰衣草園-Aga Khan Museum park (in fact, that was the first time in five months, I went back to the museum). 夏日早上的太陽正是蜜蜂工作的時分我也試著坐在花叢中去體驗,出乎意料竟然沒有一隻蜜蜂發現我的存在,他們個個悶頭苦幹只有buzz-buzz陪伴著我。

Jane
Jane

August 16, 2020

How sweet ! you have been invited to the bees’ party
Yo-ho and hey! buzz-buzz-buzz on a sunny summer afternoon
“Good day and won’t you make yourself at home”
Buzz-buzz-buzz the bees danced upon the fragrant lavender
“I will sing for you, Hum-sweet-hum is the only tune I know”
Yo-ho and hey! buzz-buzz-buzz on a sunny summer afternoon
…….inspired & digested from American children’s song

Leave a comment


Also in 2020 Shalom to You 週末問安

第四十七週 - Send in the Clowns

November 27, 2020 1 Comment

這首 Send in the Clowns 我們通常會想像成馬戲團的小丑, 小丑在場中扮演滑稽惹笑的角色, 是個很沒有尊嚴, 被人看輕的人物, 所以這首歌應該是描述小丑的心情的, 但如果我們仔細地去讀歌詞, 裏面並不是小丑的口氣:

Continue Reading

第四十六週 - 貝多芬的春天

November 20, 2020

貝多芬的十首小提琴奏鳴在 1800 到 1801 年間完成, 其中的第五號好事者命名為”春天奏鳴曲”, 主要是該曲旋律悦耳, 結構郤不鬆散, 鋼琴和小提琴對話流暢, 互補而不互抗, 沒有誰是主角的爭鳴, 構成一幅和樂的圖像, “恍似春風拂面!”.

Continue Reading

第四十五週 - 拜登的勝選演說

November 13, 2020 3 Comments

讓我們建造一個完美國家:
一個團結的國家,
一個強大的國家,
一個得到醫治的國家,
美利堅合眾國.

Continue Reading