第一夫妻

July 21, 2023

Carter

現年 98 歲的第 39 任總統卡特 Jimmy Carter 和 95 歲妻子羅莎琳 Rosalynn Carter,七月七日在喬治亞州南部平原鎮家中安靜度過結婚 77 周年紀念日;兩人目前健康都面臨挑戰,但仍不斷超越他們所創下的「第一夫妻」婚姻最長紀錄。

卡特今年2月起在家接受安寧護理,卡特夫人則罹患失智症;卡特家人表示,兩人彼此相伴,也和家人常聚,親密好友也偶爾到訪。

這對銀髮夫妻在美國和國際舞台攜手走過半世紀。卡特從政前經營家族事業、跨入政壇後歷任喬治亞州長和美國總統,1981 年離開白宮,並於次年成立「卡特中心」(The Carter Center) 數十年來投入全球人道工作,夫妻一直合作無間。

卡特夫婦1946年7月 7日在家鄉結婚,兩人關係可追溯到孩提時代。

卡特夫婦雙方家長互為朋友,卡特的母親是護士,1927 年接生了羅莎琳。當時三歲的卡特經常跟著母親去探望新生寶寶。卡特一家後來搬到羅莎琳家附近,兩家孩子在學校經常見面。

C2

卡特在就讀海軍官校時,透過姐姐牽紅線開始與羅莎琳交往;卡特畢業後兩人便結婚。卡特在潛艦部隊服役,羅莎琳隨著夫婿職務在不同海軍基地間輪調。1953 年卡特父親過世,留下農場及批發事業,卡特便辭去軍職,舉家返鄉接掌家業,卻從未徵詢羅莎琳意見。

卡特後來致力倡議女權,曾表示過去面臨人生抉擇時未徵詢太太意見而自覺不可思議。

羅莎琳在兩人75周年結婚紀念日時說,先生會採納她的意見。

卡特夫婦多年來一直有共同嗜好,包括一起賞鳥,而且都是多產作家;除了長壽,卡特夫婦將長久婚姻歸功於開放溝通和共同的基督教信仰。羅莎琳補充,「各自保有一些空間」也是婚姻成功要訣。




回響


Also in 2023 安可人生

春蠶

December 29, 2023

蠶轉成蛾只壽十天左右,不取食,也少飛行。但雌雄交配繁殖下一代,這是牠們唯一生存的原因。然而,成蛾前的春蠶吐絲不盡,所以李商隱才有至今傳頌的名句。蠶成蛾之前是蛹,不少人將蛹與踊混淆,可能都是浪漫的字彙。

繼續閱讀

神學家說聖誕

December 22, 2023

紐約時報有個傳統, 在復活節和聖誕節兩個日子, 該報都會邀請一些知名的神學家或是牧師說一些話, 神學家精研聖經, 常常提出從不同的角度談耶穌降生, 受死升天的看法, 以下是一些神學家在聖誕節說的一些話, 錄下來並試著翻譯與您一起思想:

繼續閱讀

海遊日記-第六天

December 15, 2023

忽然外邊一陣慘叫, 我衝出一看, 一位相撲老兄站在一個木桶底下, 他剛從 SPA 出來, 看到角落有一個掛在天花上的木桶, 旁邊一條木繩, 他拉了一下, 沒想到木桶裏的冰水整個傾倒在他身上, 他喘著氣跟我解釋他為什麼大叫的緣故, 說話之間, 木桶又攞正了, 我走到它下面, 拉了繩子, 冰水直沖而下, 哇! 真是過癮, 但我修養到家, 並没有叫出聲來;

繼續閱讀