海遊日記 - 第四天

November 17, 2023

Viking

海遊日記
船: Viking Sky 維京天空
啟岸: Lisbon, Portugal
終岸: Miami, Floria
日期: 12/14 - 12/27/2019
作者: Paul C Hsieh (Inspired by Ann Hsieh)

12/16 (2) - 上船去也!

維京這艘海船取名為維京天空 Viking Sky, 我倒想將之改名為 Viking Rossmoor 或 Viking Waterford, 因為旅客百分之九十都是我熟悉的 Rossmoor 或 Waterford 的住戶模樣, 年輕人各種各樣很多, 但老年人卻都是一個模樣, 白髪蒼蒼, 彎腰駝背, 唯一的特色是一見人就笑, 旅客主要是美國來的, 間雜幾對英國夫婦, 我迫不及待和英國人談 Downton Abbey, 沒想到換來冷淡的白眼, DA 對英國人而言不怎麼新鮮, 他們說美國人大驚小怪.

Why you are eating alone? Do you work here? Why you are not in uniform? 旁邊的夫婦以為我是船上的服務人員, 看到我在大吃大喝, 竟然問這樣的問題, 我本來想練習英文從頭說起的, 但心生一計, 就說我是新聞記者 Travel Blog Journalist, 所以單人旅行, 老先生聽說我是記者, 就開始講他們住在威斯康辛州, 天氣實在太冷, 又不想替兒孫張羅聖誕禮物, 就來搭船, 他把刀叉放下, 一付準備接受採訪的樣子, 我這一招顯然有副作用, 趕快回馬槍說我得去看 show 了, 溜之大吉.

Show 六點 45 分準時開始, 是話多秀 Fado Show, Fado 意思是葡萄牙人訴說人生痛苦的歌唱形式, 通常是大媽形又有血盆大口的女士主唱, 她看盡人間疾苦, 駡人的時候, 唱得非常激昂, 描述痛苦的時候, 轉折抑揚, 聲淚俱下, 生動至極; 來維京船上表演的小大媽, 唱得不錯, 不過話多了些, 真是一場話多秀.

今天晚上十一點要出航, 我習慣性地往窗外望, 以為會看到川遊常看到的白天鵝, 迎接我的卻是一波波映射岸邊燈光的浪波, 有些洶湧, 我回望鋪得筆直的白被, 和安道了聲晚安!




回響


Also in 2023 安可人生

春蠶

December 29, 2023

蠶轉成蛾只壽十天左右,不取食,也少飛行。但雌雄交配繁殖下一代,這是牠們唯一生存的原因。然而,成蛾前的春蠶吐絲不盡,所以李商隱才有至今傳頌的名句。蠶成蛾之前是蛹,不少人將蛹與踊混淆,可能都是浪漫的字彙。

繼續閱讀

神學家說聖誕

December 22, 2023

紐約時報有個傳統, 在復活節和聖誕節兩個日子, 該報都會邀請一些知名的神學家或是牧師說一些話, 神學家精研聖經, 常常提出從不同的角度談耶穌降生, 受死升天的看法, 以下是一些神學家在聖誕節說的一些話, 錄下來並試著翻譯與您一起思想:

繼續閱讀

海遊日記-第六天

December 15, 2023

忽然外邊一陣慘叫, 我衝出一看, 一位相撲老兄站在一個木桶底下, 他剛從 SPA 出來, 看到角落有一個掛在天花上的木桶, 旁邊一條木繩, 他拉了一下, 沒想到木桶裏的冰水整個傾倒在他身上, 他喘著氣跟我解釋他為什麼大叫的緣故, 說話之間, 木桶又攞正了, 我走到它下面, 拉了繩子, 冰水直沖而下, 哇! 真是過癮, 但我修養到家, 並没有叫出聲來;

繼續閱讀