第三週 - 雪裏紅

January 20, 2023

New Postings

各位朋友們, 平安:

今天的週末問安的主題是 - 雪裏紅.

您上餐館點不點雪裏紅炒肉絲或雪裏紅炒豆干這些菜, 雪裏紅有些苦味, 與眾不同, 我喜歡吃雪裏紅, 也常常吃這兩道菜.

我喜歡的爵士女歌星 Shirley Horn 的中文譯名與雪裏紅完全吻合, 她的歌路也的確有雪裏紅的味道, 苦味裏有甘甜, 而她的一生也的確也是苦中帶甜.

四歳學鋼琴, 茱莉亞音樂學院就給她入學許可, 但家裏供不起她, 只好留在 Howard University 完成鋼琴學位, 這個挫折導致她沒有往古典領域發展, 反而在爵士圈內竄起, 她的歌聲受到爵士大老 Miles Davis 的推崇, 一下子名聲載道; 雪裏紅不為名利所動, 為了帶新生的女兒, 退出歌壇, 直到女兒長大方才復出, 卻又為糖尿病及乳癌所纒, 吃盡苦頭, 只活到七十一歳.

雪裏紅人生歷經風霜, 唱起歌來, 感情真實, 不賣弄, 她的成名曲 "Here is to Life 為生命擧杯”聽來令人感同身受, 很多歌星唱起來都無法抓到那種無奈卻快樂認命的味道.

錄兩首歌與您分享: Here is to Life and May the Music Never End.





Also in 2023 Shalom to You 週末問安

第四週 - 百合池的悲劇

January 27, 2023

百合池如果以英文來說應該是 Lily Pond, 這個詞剛好和1920 到 1930 年代美國著名的花腔女高音 Lily Pons 的名字相類似, 所以我們就稱她為百合池, 但今天這個筆記要談的卻不是百合池, 而是百合池美麗的歌聲引出的一個悲劇.

Continue Reading

第二週 - 孤獨的陳必先

January 13, 2023

接受台灣藝術大學 (國立藝專前身)的錄音訪問, 陳必先強調”孤獨”促使她在鋼琴世界裏尋求安慰, 演奏任何曲子都是要表達作曲家的寫作初衷, 演奏的時候就是和作曲者的單獨對話, 作曲者作曲追求完美, 演奏者演奏則是呈現這種完美, 在這樣的追求完美的操練中, 人生的坎坷都可以拋開.

Continue Reading

第一週 - 微聲盼望

January 06, 2023

微聲盼望是英國聖詩, 英文名是 Whispering Hope, 在這裏 Hope 這個字是名詞, Whispering Hope 意思是小聲地訴說心裏的希望, 既然是聖詩, 訴說希望的對象當然是上帝, Hope 通常譯為希望, 但中文歌詞卻譯成盼望, 希望和盼望一字之差, 表達的心緒卻是相當不一樣, 中文的盼有”向前看或向上看”的意涵, 是訴説心裏的願望, 向誰訴說呢? 那一天唱這首歌, 我被這個”盼”字給擊中, 在十字架下唱”盼望”, 不就是向上帝訴說嗎? 不就是說給耶穌聽嗎?

Continue Reading