May 01, 2024
一部反映中國近代苦難的家族記憶史
一部過渡新舊時代衝突的女性奮鬥史
一部台灣文學走入西方世界的大事紀
一部用生命書寫壯闊幽微的天籟詩篇
繼續閱讀
February 15, 2024
剛入住長庚養生村時，齊邦媛坦言內心「惶然無助」。當時養生村還是荒涼山村，入住率不到兩成，新挖的土地上草木都是新種，聽不到蟬鳴鳥叫。每當最後一班接駁車離去，「村民」彷彿遺世獨立。她在日記寫下心情：「在一個原不曾夢想的孤獨世界裡，面對自身不可知的結局，孤獨走向虛空。」
這樣的孤獨，卻也是面對記憶最好的時空。齊邦媛在這輩子第一次擁有的獨立空間中，一字字寫下「巨流河」。「在生命中有餘燼之火的晚年，找到自己真正的書房、寫半生想寫之書。」人生也許也只有走到這個階段，才有如此清明的人生檢視
繼續閱讀
February 08, 2024
文建會游淑靜曾經表示，齊邦媛教授可謂是台灣文學的知音、重要的推手。自民國七十九年來推動中書外譯，除了默默在季刊裡將台灣的文學翻譯，寄給國外的漢學界、國外的大學，並且也翻譯了不少台灣的文學作品。這是項寂寞的工作，但是一個真正對文學有理想的人，就是必須耐得住這樣的寂寞。
繼續閱讀
