虎落平陽被犬欺

April 04, 2020

梨群所居使用繁體字, 很堅持, 也鼓勵大家使用繁體字; 推廣繁體字的使用, 常常被套上政治選邊的帽子, 用飯茶 Fan Tea 影射繁體, 也許可以避免戴上這頂帽子, FanTea.org 的 Fan Tea 唸飯茶, org 唸謳歌, 合起來正是飯茶謳歌, 也就是繁體謳歌, 飯茶謳歌是梨群所居的另一個網址, 我們寫筆記說故事都用繁體文字, 這是一個謳歌的過程, 繁體的美是令人從心裏歡呼謳歌的! 這篇虎落平陽被犬欺就是一個有力的例子, 這個故事只有繁體才能表達, 謝謝 Julia Lam 提供.

虎落平陽被犬欺

在一次宴會上,周瑜對諸葛亮說:“孔明先生,我吟首詩你來對,對出來有賞,對不出殺頭問罪如何?”

諸葛亮從容笑道:“軍中無戲言,請都督說。”周瑜大喜,開口便道:

有水便是溪,
無水也是奚,
去掉溪邊水,
加鳥便是鷄;
得志貓兒勝過虎,
落魄鳳凰不如鷄。

諸葛亮聽罷,心中暗想,自己身為蜀國軍師,今日落入周瑜之手,豈是“落魄鳳凰”嗎? 便立即吟詩以對:

有木便是棋,
無木也是其,
去掉棋邊木,
加欠便是欺;
龍遊淺水遭蝦戲,
虎落平陽被犬欺。

周瑜聞言大怒。魯肅早已留意這場龍虎鬥,見周都督意欲爆發,急忙勸解道:

有水也是湘,
無水也是相,
去掉湘邊水,
加雨便是霜;
各人自掃門前雪,
莫管他人瓦上霜。

周瑜怒氣未消,更換內容,又吟詩:

有手便是扭,
無手便是丑,
去掉扭邊手,
加女便是妞;
隆中有女長得醜,
江南沒有更醜妞。

諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿醜長得醜,便立即應道:

有木便是橋,
無木也是喬,
去掉橋邊木,
加女便是嬌;
江東美女大小喬,
銅雀奸雄鎖二嬌。

周瑜知道這話是在奚落自己的夫人,怒髮衝冠,幾次都想發作。劍拔弩張之時,魯肅在一邊和了句:

有木便是槽,
無木也是曹,
去掉槽邊木,
加米便是糟;
當今之計在破曹,
龍虎相鬥豈不糟!
眾人一齊喝彩。周瑜見魯肅調解,無奈只好收場。

千年彈指已過,故人化為黃土。而魯肅化干戈為玉帛的智慧表演,卻一直流傳在中華大地上!

得此好文決不獨享……正是:

有水便是清,
無水也是青,
去掉清邊水,
加心便是情,
國家有難不用怕,
萬眾一心抗疫情。

也外加一首:

有人就是傳,
無人則是專,
除掉傳邊人,
加車便是轉;
要使病毒不再傳,
勸君莫在外面轉。




Leave a comment


Also in 2020 Other Articles 好文共賞

飛機上的窗景

July 31, 2020

乘務員送飲料了,她醒來,輕輕說,“番茄汁,一點點冰”。我替她轉告,自己也依樣要了一份。她抿著嘴,細聲道:“這個番茄汁不是太甜,這個零食餅乾也太多糖了”。 我點頭稱是,並贊她有營養意識。她說,“凡事用心點有好處,這是我96歲的經驗”。我大大吃了一驚,這老太太看上去70來歲,不能用精神抖擻來形容,但是淡定從容、整潔俐落, 竟然已經96歲了

Continue Reading

在台犧牲的共諜

July 24, 2020

根據中共總政情報單位的現有資料,70多年前,中共派了1500多名地下黨潛伏赴台,準備起義並配合解放軍攻台,一舉解放台灣。但這些間諜組織在1950年後陸續被破獲,據統計約有1100多人被判定為共諜被台灣處決,這當中有很多人使用化名,真實身分可能永遠不知。中共總政在2013年在西山興建無名英雄紀念廣場,將已知846人的名字陰刻在廣場牆上紀念。

Continue Reading

全球政治壓力測試

July 12, 2020

日裔美籍學者福山(Francis Fukuyama)在最新一期《外交雜誌》(Foreign Affair)撰文指出,新冠疫情是一場各國的政治壓力測試,現在看來只有南韓及德國過關,美國不幸有一個現代史上最無能又最撕裂社會的總統,使得美國表現走樣,且國際聲望重挫。

Continue Reading