耶穌治好痲瘋病人

May 23, 2020 1 Comment

親愛的朋友們, 平安:

這是個令人沉思不已的報導, 取材自紐約時報.

義大利疫情曾經是全球最嚴重的地區, 它的死亡人數裏有一個特殊的數字: 超過 100 個的神父修女死亡.

義大利是篤信天主教的國家, 而天主教是最注重儀禮的宗教, 從出生到離世, 重要的時刻都需要神父的祝福, 尤其是生病在床的病人, 是神父定期探訪的對象, 所謂探訪, 不過是到病人床前, 握病人的手, 為病人禱告; 最重要的是病人臨終前一定要有神父在場, 此時不僅是為病人禱告, 而是聽病人的告解, 代表上帝傳達病人罪已獲赦的信息, 讓病人安心離世, 病人也許無力説話, 但靠著和神父交換眼神, 或抓住彼此的手, 卻可以無聲告解.

新冠疫情巔覆了這些天主教的傳統, 因為政府頒佈的隔離政令, 使神父們無法執行這些過去看似很平常的工作. 神父們仍然努力做探訪的工作, 全身包得緊緊地, 探訪時嚴守政府的規定, 但有些神父有職業病, 在醫院也好, 在人家家裏也好, 常常情不自禁去擁抱病人, 有的醫院不得不特別禁止神父進緊急病房, 他們只能隔著玻璃為病人禱告.

死亡的人太多太急, 病人太多, 很多已退休的神父修女, 都重披神袍, 回到工作崗位上, 退休的神父特別不守規矩, 堅持和病人接觸, 他們每每引用耶穌擁抱麻瘋病人的教訓, 他們説他們不願做門框的神僕 Threshold Servants, 靠在門框上遠遠地為病人行儀禮.

義大利政府行文梵蒂崗, 強烈要求教宗管教這些神父, 教宗在他的週日彌撒信息中, 說這些神父都已收到教廷的警示通知, 教宗也力勸大家守規矩, 但很多神父說這是他們自己的事, 要教宗不要干涉, 有一位神父説, 有一天他去醫院為一位病人做臨終告解, 隔了幾天, 他又回到同一醫院, 到了同一病床, 他原以為會看到新的病人, 但床是空的, 病人已經康復出院了, 一位護士看到神父來了, 從抽屜裏拿出一張紙條, 遞給神父, 紙條上寫著”嗨! 我回家了!”, 護士遞紙條的時候, 咕嚕了一句, “真是的, 一個謝字也沒有!”, 神父給教宗的回信裏附上了這一片小紙條.

耶穌治好痲瘋病人 (馬太福音 8: 1 - 4) - 取自簡明聖經
耶穌從山腰下來,一大群人跟著他, 一個患痲瘋病的男子來到他面前,跪著對他說:「 主啊 ,您只要願意,一定能使我潔淨。」耶穌伸手摸他,說:「我願意 。你潔淨了吧!」 那人的痲瘋馬上就好了!




1 Response

Paul C Hsieh
Paul C Hsieh

May 27, 2020

Marlene Chen 來電有進一步的看見:

這個護士的抱怨:“真是的, 一個謝字也沒有!”, 詮釋了路加福音十七章的記載中主耶穌的感嘆九個人没回來感谢。而那個神父則是那個唯一回來大聲歸榮耀與神,又俯伏在耶穌腳前感謝祂的人。路加福音十七章11-19節:主耶穌行神蹟醫治了十個長大痲瘋的。內中只有一個人,這人是個撒瑪利亞人 – 一個猶太人看不起的雜種的外邦人。他見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀與神,又俯伏在耶穌腳前感謝祂。耶穌說:「潔淨了的不是十個人嗎?那九個在那裡呢?除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀與神嗎?」

Leave a comment


Also in 2020 Shalom to You 週末問安

第四十七週 - Send in the Clowns

November 27, 2020 1 Comment

這首 Send in the Clowns 我們通常會想像成馬戲團的小丑, 小丑在場中扮演滑稽惹笑的角色, 是個很沒有尊嚴, 被人看輕的人物, 所以這首歌應該是描述小丑的心情的, 但如果我們仔細地去讀歌詞, 裏面並不是小丑的口氣:

Continue Reading

第四十六週 - 貝多芬的春天

November 20, 2020

貝多芬的十首小提琴奏鳴在 1800 到 1801 年間完成, 其中的第五號好事者命名為”春天奏鳴曲”, 主要是該曲旋律悦耳, 結構郤不鬆散, 鋼琴和小提琴對話流暢, 互補而不互抗, 沒有誰是主角的爭鳴, 構成一幅和樂的圖像, “恍似春風拂面!”.

Continue Reading

第四十五週 - 拜登的勝選演說

November 13, 2020 3 Comments

讓我們建造一個完美國家:
一個團結的國家,
一個強大的國家,
一個得到醫治的國家,
美利堅合眾國.

Continue Reading