第二十週 - 讓我哭泣

May 14, 2021 1 Comment

梨群所居 · 讓我哭泣

各位朋友平安:

今天的週末問安的主題是讓我哭泣.

義大利文 Lascia la spina 的意思是讓我哭泣, let me weep, 這是韓德爾所寫的義大利文歌劇 Rinaldo 裏的一首詠嘆調, 韓德爾是德國人, 寫的是義大利文的歌劇, 卻是為英國觀眾而做.

這首歌大家咸認義大利的 Mezzo-Soprano Cecilia Bartoli 唱得最有味道, Bartoli 自己也非常滿意自己的表演, 她接受紐約時報訪問, 特別強調她在 Covid-19 疫情緊繃期間, 常常唱這首歌, 她覺得這首歌鼓勵我們釋放我們的感情, 不要刻意克制, 讓我們和朋友家人互相一起哭泣, 疫情會使大家的感情變得更真實, 更穩固.

分享的是 Bartoli 所唱的版本, 一面聽一面想她所說的”不要刻意克制自己的感情”, 整個歌曲好像變成一位朋友在向我們說些什麼, 令人回味無窮!




1 Response

Jane Liu
Jane Liu

May 17, 2021

Thank you, Paul
Deeply touched

“Leave the thorn, pluck the rose,
you go searching for your own sorrow.
Hoary frost by hidden hand
will come when your heart doesn’t expect it.”

Leave a comment

因為有不明人士塗鴉, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!


Also in 2021 Shalom to You 週末問安

第三十九週 - 湯姆搬鋼琴專家

September 24, 2021

我問老先生這一行幹了多久, “四十年!” 他說, 哇! 從年輕幹到老, 可能這一行還有利可圖, 老先生說搬鋼琴靠腦子和經驗, 不是賣蠻力的, 競爭不多, 吃這口飯還安定.我又問他會不會彈鋼琴, 他搖搖頭, 說: 成天搬這麼重的東西, 誰能有心情去彈它! 說的也是, 我問這個問題有些搭不上調!

Continue Reading

第三十八週 - Ode to Joy 快樂頌

September 17, 2021 2 Comments

你們聽見有話說:以眼還眼,以牙還牙。只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打;有人想要告你,要拿你的裡衣,連外衣也由他拿去;
有人強逼你走一里路,你就同他走二里;有求你的,就給他;有向你借貸的,不可推辭。
你們聽見有話說:當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。

Continue Reading

第三十七週 - 奇異恩典

September 10, 2021

「這裏休息的是 John Newton 牧師,他從前是位犯罪作惡不信上帝的人,曾在非洲作販售奴隸的生意,但藉著救主耶穌基督的豐盛憐憫,得蒙上帝的赦免,並且被指派做傳福音的事工。」

Continue Reading