第八週 - Make America Kind Again

February 19, 2021

各位朋友們, 平安:

今天的週末問安的主題是 - Make America Kind Again.

十月十七日全美各地舉辦婦女前行大遊行 Women's March, 新聞報導的影片裏, 我看到有一個 Make America Kind Again 的標語牌, 這讓我想起很多年前的一件往事, 是我們全家去黃石公園渡假, 體驗到 America is a kind country 的故事.

我們從舊金山出發, 到了鹽湖城機場的時候已經是下午兩點, 較原先預定的時間晚了二個小時, 機長一再道歉, 說沒想到舊金山的濃霧這麼嚴重, 光是排隊起飛就排了一個小時.

等開車到 Park City 已經是五點鐘, 來不及先去旅館了, 路上全家匆匆地塞了麥當勞漢堡, 孩子們一路睡過來, 精神正好, 又開始吵鬧, 好不容易找到猶他州交響樂團的露天音樂會場地, 一個山頭已經是人山人海, 大夥兒往山頭走的”場景”, 像極了聖經中登山寶訓的”開場”.

我是出門前一向很花時間很花功夫凖備一切的人, 但百密一疏, 這場音樂會不但是在室外, 而且是在太陽下山後, 沙漠氣候白天奇熱, 晚上奇冷, 音樂會要開始的時候, 我發現我們全家都忘了帶外套, 山谷內涼意襲身, 我們一家四口開始有些瑟縮, 我心裏在想可能必須提早打退堂鼓.

“Sir, I think you can use these!” 一位高大的白人男士站在我面前, 手上拿著幾張毯子, 他長得有點像我熟悉的摩門教徒, 都有些重量, 肚子微圓, 這個愛你的隣舍的舉動, 來得正是時候, 我接過毯子, 全家蓋上, 大聲地說謝, 男士緩緩走開, 我循著他走的方向望過去, 一位女士向著我揮揮手, 顯然是她要男士送毯子過來的, 我也揮揮手向她致謝.

音樂是柴可夫斯基的 1812 序曲, 這首曲子是爲紀念俄羅斯撃退拿破崙而做, 非常富麗堂皇, 又有現場施放的大砲, 再加上國慶煙火, 真的是熱鬧非凡, 煙火升空, 孩子們的眼睛睜得斗大, 嘴巴闔不攏, 真是一場身歷其境的盛宴.

散場時, 大家感覺到夜涼如水的寒冷, 動作特快, 我匆匆地把毯子還了過去, 匆匆地説了聲謝, 一家四口用小快步衝向停車場, 隣居長個什麼樣子竟然都沒有看清楚.




Leave a comment

因為有不明人士塗鴨, 所有回應將先審讀後刊登, 謝謝諒解!


Also in 2021 Shalom to You 週末問安

第十週 - 歌詞聽歌 - 從何說起?

March 05, 2021

歌名: Where do you start? 從何說起?
歌者: Shirley Horn (1934 - 2005)

我們聽英文歌, 常常是喜歡歌的旋律, 卻因為英文不是母語, 往往不深讀歌詞, 或者讀了歌詞卻抓不住其中的感覺, 如果我們把詞不但翻譯也潤飾為中文, 一面聽歌, 一面讀譯文歌詞, 這個時候會得到一個奇特的聆賞感受, 旋律悠雅, 歌聲美妙, 而歌詞又令我們抓到旋律加歌聲要傳達的情感, 真是奇特的經驗.

Continue Reading

第九週 - 歐梅鎮的神蹟

February 26, 2021

沒想到 2020 年 Covid 19來襲, 當年的耶穌受難劇也延到 2022 年才會上演, 據當地教堂的牧師說該鎭到2020 年四月中, 一個 Covidd 19 的案例都没有, 他很篤定地說 1634 年鎮民還願的神蹟持續到現在還保護這個小城.

Continue Reading

第七週 - 拉麵道

February 12, 2021 2 Comments

回家的路上,二人一路無語,專家忽然問:「你爲什麼車開得這麼快?」,我用一種很急促的口氣回答:「我要去參軍!」,「參什麼軍啊?」,「解放軍!這拉麵已變成我身體的一部份,我必須趕快回家。」, 專家與我忽地大笑,笑聲未落, 專家加了一句:「開快點,開快點!」


Continue Reading