黃庭堅珍貴書法

July 02, 2021

黃庭堅是北宋著名的文學、書法家,在行書和草書兩種書體上都取得極高的成就。近日國立故宮博物院將黃庭堅的《致立之承奉》翻譯成通俗易懂的白話文,大家才知道這篇文字是很簡單的一般書信, 不是什麼硬梆梆的家國大事, 內容讀起來甚為有趣.

庭堅頓首 辱
教審
侍奉萬福為慰 承
讀書綠陰 頗得閑樂 甚善 甚善
欲為素兒錄數十篇妙曲作樂
尚未就爾 所送紙太高 但可書大
字 若欲小行書 須得矮紙乃佳
適有賓客奉答草率 庭堅頓首
立之承奉足下

全文的意思是:
我的書房綠意盎然,覺得好輕鬆舒適,真不錯。
本來想替孩子抄一些譜來彈奏,但一直還沒開始。
你之前送我的紙品質很好,適合寫大字。
但如果要寫小字的話,還是用小一點的紙就好。
剛好有人來了,先這樣,再見囉!




Leave a comment


Also in 2021 安可人生

守安息日的 711

December 23, 2021

7-Eleven 是美國起家的連鎖企業,名稱由來便是其營業時間:早上7點至晚上11點,以及每週營業7天。這項聯盟協議是由以色列公司音寶消費者產品公司(Electra Consumer Products)和7-Eleven集團所簽署,前者取得7-Eleven超商在以色列的代理權,預計投入6千萬新謝克爾(約5.3億新台幣),計畫未來三年在以色列境內開設數百家門市。首間門市預計明年在金融大城台拉維夫開幕。

Continue Reading

我家的純真年代

December 16, 2021

母親一輩子的快樂時光很多, 爸爸生意興隆啦! 孩子們考上好學校啦! 孫輩們誕生啦! 但我知道她最快樂的時光是在埔里, 守著丈夫, 穿著兒女, 守著那一輪明亮的山城之月; 我描述我在埔里的快樂童年, 就用一句英文來形容, The Age of Innocence, 純真年代, 埔里的時光, 我們一家五口不論年紀都是處在純真年代, 出了山城, 繁華台北, 人事滄桑, 埔里的純真年代就一去不復返.

Continue Reading

一打玫瑰

December 09, 2021

9. 不吃飯的女人, 有,不吃醋的女人, 一個也沒有。
10. 如花美眷敵不過似水流年
11. 你我都停滯在我們曾經如何如何的時候, 友情就只是聊備一格了.
12. 每個人都是單數...來時是...去時也是...信耶穌, 就得了永恆的的偶數...

Continue Reading