波希米亞的女孩

August 07, 2020

波希米亞的女孩 The Bohemian Girl 是十九世紀愛爾蘭作曲家 Michael William Balfe 所做的歌劇, 其中的一首曲子 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 我夢想住在華厦中 相當有名, 這首歌講的是一個出身平凡的波希米亞女孩, 愛上了一位波蘭流放在該地的貴族青年, 兩人在貴族的豪宅裏渡過一段美好的時光, 這段平民和貴族的姻緣, 沒有什麼結果, 女孩回想這段時光, 常常想起大理石構建的豪宅內部, 發亮的石階, 磨光了的扶手, 還有鬆動冷洌的石板地, 走在上面壓出的吱呷聲.

Continue Reading

發明巴哈

July 31, 2020

巴哈號稱是音樂之父, 在音樂史上有一個神聖的地位, 他的各種作品, 多少鋼琴家都努力練習, 想抓到他作品的精髓, 以精通巴哈為號召的鋼琴家不在少數, 有一位委內瑞拉的鋼琴家卻發明隨興巴哈的新奏法, 她把巴哈的作品用隨興的方式演奏, 主旋律留住巴哈, 但節拍卻走爵士鋼琴的模式, 當然有很多鋼琴家都嗜試過這種做法, 但能自成一格, 錄製CD發行的, 大概就這麼一位: 今年五十歲的 Gabriela Montero.

Continue Reading

MTT 作品精華小輯

July 24, 2020

舊金山交響樂團即將退休的音樂總監 Micheal Tilson Thomas 在該團服務滿二十五年, 沒想到退休那一年碰到卡維十九, 樂團的音樂季取消, 該團乾脆製作一系列繞著 Thomas 的影視節目, 放在網上和大家分享, 同時也舉辦網上小型音樂會, 回顧 Thomas 二十五年的點點滴滴.

Continue Reading


麗池飯店

July 12, 2020

Putting’ on the Ritz 是美式英語的 Slang 俗語, 意思是穿戴時髦, Berlin 拿來做歌名, 描述紐約第五大道的街景, 意思是心情不好的時候, 不妨到第五大道看看有錢人的富貴風華, 分享一下豪華的麗池飯店的愉悅情景, 一切沮喪都會雲消霧散,

Continue Reading

檜楂族 Quechua

July 05, 2020

檜楂族 Quechua 是秘魯的少數民族, 是安地斯山裏的原住民, 雖然檜楂族因為離開本鄉本村的人愈來愈多, 導致人口大量減少, 但秘魯政府鼓勵原住民保存自己的文化, 並不禁止原住民停止使用自己的語言, 很多藝術活動都朝多元化發展, 電視上的唱歌比賽, 原住民很多都唱自己的歌, 但因為觀眾不懂原住民的語言, 大多不會選原住民得獎.

Continue Reading

許久以前

June 28, 2020

選在國慶日播放, 通常 Copland 會中選, 他的音樂似乎較能反映美國歷史的特色, 今天也就分享 Copland 的應景音樂, 但不是他最有名的阿帕拉契的春天, 而是他在 1950 及 1952 搜集美國老的民歌, 整理成兩冊, 以 Old American Songs 主題出版, 這裏節錄的是 1.) Long Time Ago (民歌) 2.) Simple Gifts (傳統聖詩) 3.) At the River (傳統聖詩), 由舊金山交響樂團音樂總監 Michael Tilson Thomas 指揮猶他州交響樂團及摩門教會合唱團演出.

Continue Reading


銜接年代的大師

June 21, 2020

Fauré 的音樂甚有味道, 聽他的鋼琴曲彷彿看到快速跳躍的雙手, 讓人喘不過氣來, 這裏分享 Barcarolle for piano No. 3 in G flat major, Op. 42, 有些爵士的”滑走”味道, 卻仍不離古典的架構和節制, 銜接年代的樂風, 明顯不過.

Continue Reading

不用尾針的大提琴家

June 15, 2020

尾針 End Pin 是大提琴底部的一支細棍子, 通常用鋁料或碳纖維製做, 有些尾針可以伸縮, 尾針將大提琴擱置在地板上, 使提琴固定在演奏者適合的高度, 同時避免提琴滑動, 由於尾針嵌入琴的底部, 會影響提琴的出聲, 諸多大提琴家對尾針非常講究,

Continue Reading

英國風

June 07, 2020

"unashamedly melodic and heart-warmingly nostalgic, capturing the emotions stirred by visual imagery”, 英國樂評雜誌如此評論 61 歲的英國作曲家 Adrian Munsey 的作品, 我將之譯成 "毫無保留地追求優美的旋律及窩心的懷舊情緖, 抓住了具象表達的深厚感情”, 不知道是否達意...

Continue Reading


削馬鈴薯的作曲家

May 31, 2020

愛沙尼亞作曲家阿默培特 Arvo Pärt, 有個外號叫削馬鈴薯的作曲家, 他每每一邊削馬鈴薯, 一邊作曲, 曲子寫完, 也替太太削了一堆馬鈴薯.

Continue Reading

荒野大鏢客

May 24, 2020

義大利的 Ennio Morricone 今年八十五歳, 是世所知名的電影配樂和古典音樂作曲家, 他的音樂得過無數的獎項, 五次被提名奧斯卡最佳配樂, 卻從未得獎, 但他多產的電影音樂在影界甚有影響, 2007 奧斯卡終於頒他一座最高成就獎 Academy Honorary Award.

Continue Reading

腼腆的學生

May 17, 2020

父親從年輕時就彈古典吉他, 給愛麗絲是他常彈的曲子, 這首曲子並不十分難, 在家裏聽多了, 沒有人會刻意停下手中的工作, 去專心聽; 有一天, 他忽然坐到鋼琴椅上, 掀開琴蓋, 開始叮叮咚咚地練習彈給愛麗絲這首曲子, 由於是練習, 我們也仍然是不予注意, 他就這樣, 每天下班後就練習, 逐漸逐漸竟然成曲, 有一些模樣了.

Continue Reading


五十年後再回來

May 11, 2020 1 Comment

古今中外許多指揮家,醉心馬勒的交響曲,因為他的作品所需管絃樂團編制大、演出聲效細緻過癮,馬勒的音樂意涵深遠,指揮者除了能在音樂表象上放手構築及雕琢外,更能夠自闢蹊徑, 進入原創心靈的世界探索, 各家詮釋, 往往大異其趣,百花齊放, 給樂迷毫無侷限的欣賞樂趣。

Continue Reading

二度走紅

May 03, 2020 1 Comment

這首 New York, New York 號稱是 Frank Sinatra 二度走紅的歌, 1967 年他第一次唱這首歌, 唱片銷量火紅, 比之前他唱的 My Way 還受歡迎, 那一年, Frank 是六十出頭, 因為久未推出好聽的新歌, 名氣下滑, 他當時的太太 Barbara (第四任) 去聽了麗莎.明妮莉 Liz Minnelli 和 Robert De Niro 演的音樂劇 New York, New York, 回來建議 Frank 唱明妮莉唱的主題歌 New York, New York, 錄製唱片, 她認為 Sinatra 唱起來更有味道, Frank 練習一陣子之後, 也很喜歡, 他於是向明妮莉提出允許他公開唱的要求, 明妮莉非常爽快, 一句 Go for it! Uncle Frank!, 就答應了.

Continue Reading

維京視頻

April 26, 2020

疫情來襲, 克魯斯行業受創甚重, 雖然如此, 各克魯斯公司仍在暫停營業的狀況下和客人保持連絡, 我最喜歡的維京克魯斯開啟一個維京視頻節目, 週一到週五請大家收看現場直播的節目, 有談歴史的, 有參觀博物館的, 有收聽音樂的, 有討論品酒的, 節目很豐富, 其中收聽音樂不但是現場直播, 音樂更是新鮮寫作的.

Continue Reading


兩個宗教的英雄

April 24, 2020

El Cid 這部電影, 由 Charles Heston 和 Sophia Loren 主演, 氣勢之大直追賓漢, 在影史上郤罩於賓漢的陰影裏, 賓漢得了十一項奧斯卡獎, El Cid 只提名三個獎項含最佳配樂, 皆未得獎, 配樂仍由賓漢的作曲家 Miklós Rózsa 執行.

Continue Reading

耶穌我來!

April 17, 2020

來: 這個字是最能衝擊人心的, 耶穌説你來, 信我的人就得永生, 來拆開來是一個十字, 左右各一人, 中間一個人, 在各各他骷髏地, 耶穌釘十字架, 左右各有一個強盜, 也釘了十字架上, 其中有一個強盜嘲諷耶穌, 另外一個卻請耶穌在祂的國度裏紀念他: 十 加人 加人 加人... 成了一個來字, 信息卻是要你起身追隨耶穌, 耶穌說來吧! 你說: 我來了!

Continue Reading

馬太受難曲

April 10, 2020

馬太受難曲 St. Matthews Passion 是巴哈寫的兩首描述耶穌受難的清唱曲之一, 另外一首是聖約翰受難曲, 馬太受難曲比較受歡迎, Passion 是希臘文 paschein 的英文翻譯, 意思是受苦 Suffer.

Continue Reading


春暖花開

April 03, 2020

春天是談情說愛的時刻, 古今中外皆然, 這裏說兩則寓言, 同時分享 Frank Sinatra 所唱: I fall in love too easily 及 None but Lonely Heart (改編自柴可夫斯基的小提琴曲)

Continue Reading

齊來寫詩

March 28, 2020 2 Comments

先是 Margaret Lee 寫了不再獨行的五言詩, Marlene Chen 於是號召樂詩畝的朋友們來共襄盛舉, 風起雲湧, 各方響應, 各類文章就在網上聚輯, Marlene 把收到的”作品"收在一起, 做了一張表, 供大家閱讀, 要擺在聆樂筆記就必須有音樂, 就配上紐西蘭女高音唱 Kiri Te Kanawa 唱的 You’ll Never Walk Alone 你不再獨行, 是一首聖詩, 齊來分享.

Continue Reading

軼作

March 21, 2020 1 Comment

軼是散失, 遺丟的意思, 例如我們說 “軼事”或”軼聞”, 意思是流失的傳聞故事, 通常這些傳聞故事都是從好的一面來說, 例如說某某人的好事情, 或某件令人心儀的事情; 同樣的說法, 如果我們稱某一作品是”軼作”, 就是認為該作品是散失了的好作品 , 通常 “軼作” 在做成後, 不受原作者的重視, 是稍後他人發掘出來, 珍惜宣揚, 始得成名.

Continue Reading


會作曲的神童

March 14, 2020

Alma Elizabeth Deutscher 今年15歲, 是一位英國神童作曲家、鋼琴家和小提琴家。她在六歲時創作了第一首鋼琴奏鳴曲,七歲時創作短劇 The Sweeper of Dreams;九歲時創作了一首小提琴以及管弦樂隊協奏曲;十歲時創作她的第一首標準長度歌劇Cinderella,在2016年於 祖賓·梅塔 Zubin Mehta 指揮下在維也納歐洲首場演出,一年後於加州 San Jose 歌劇院進行美國首演。2019年,她在卡內基大廳首次亮相.

Continue Reading

中國交響世紀

March 07, 2020

李先生去逝後, 我聽到消息, 瞪著書架上這本 “中國交響世紀”好半天, 回想李先生那瘦弱的體態, 和與他體態不相稱的熱烈的眼神, 我於是將書從架上拿下來, 翻過書皮, 扉頁寫著一行字: “民謠與名曲的音樂素描”, 這個副題的確將這一套CD組的真實內涵說了清楚, “中國交響世紀”這個誇大的書名, 也許是想多賣幾套所想出的點子.

Continue Reading

當代傳奇

February 29, 2020

我雖聽爵士音樂, 但並不是照單全收, 通常也只聽所謂的 Mellow Jazz 軟調爵士, 聽這些音樂的時候, Dave Brubeck 這位鋼琴家, 作曲家的音樂常會出現, 他的音樂軟而不懶, 不容易聽厭, 每次聽都有想放下手邊的工作, 躺坐到沙發的衝動,

Continue Reading