開襟的毛衣

May 26, 2020

開襟的毛衣,英文稱為 Cardigan, 是 Mr. Rogers 身上必穿的.

開襟的毛衣通常是不輕意上身的,因為穿在裏面的,必須是一件乾淨熨過的襯衫,而且毛衣和襯衫必須色調,印花都有所搭配;最重要的是,穿的人必須有一種說不出來的氣勢,一種望之儼然,即之也溫的幅射感。

Continue Reading

玫瑰凋零

May 19, 2020 1 Comment

我想 Rose 阿姨先 Ann 約三個星期走是有可能預先約好的嗎? 雖然玫瑰會的朋友將消息保密到家, 沒有讓 Ann 與我並知道, 但我想 Ann 心裏一定有個譜, 只是她不説而已, 因為 Rose 阿姨在安病後, 也忽然間無聲無息, 通常她總會寄一張小卡, 寫些片語隻字, 說東説西的, 但這一陣子她的無聲無息回想起來或許是其來有自, Rose 老是嘮叨為什麼每天都要醒過來, 老是說活得有些不耐煩, 是不是這一老一少的忘年交, 連上天國的事, 也都互有默契?

Continue Reading

良心紅茶館

May 12, 2020

台北有所謂平價眼鏡店, 配眼鏡注重舒適, 度數合, 價格好, 不賣流行名牌框, 交件速度又快, 上回配了一副太陽眼鏡, 相當好用, 這回想再配一副平光的, 我於是再往中天眼鏡進發, 上次的經驗, 捷運大安站下來, 走幾步就到了! 一切照劇本發展, 十點到店裏, 不到五分鐘挑好鏡框, 找出度數檔案, 店員說一個小時回來取件, 我這個小時可以隨處逛逛, 或者去喝杯咖啡.

Continue Reading


我朋友住的地方

May 05, 2020

一個觀光景點, 來去一趟, 對一般人來說仍停留在一個觀光景點的印象, 但如果你有熟人住在那個觀光景點, 這個觀光景點就忽然變成我朋友住的地方, 倍感親切, 儘管我們對這個朋友住的地方的瞭解仍然停留在觀光景點上. 

Continue Reading

野地百合花

April 28, 2020

禁足在家, 想找些電影看, 我們這個年紀看的電影, 要愈簡單愈好, 故事簡單, 對白簡單, 畫面簡單, 動作簡單, 有一部薛尼鮑迪演的 Lillies of the Field 野地百合花完全符合這些條件, Lillies of the Field 是取自馬太福音六章...

Continue Reading

April 24, 2020 1 Comment

緣這個字是中國文字裏一個美也詭異的字,  不是生長在華人深層文化的人, 無法抓得住這個字的紮實涵意.

通常這個字必須用在一個辭, 或是一個句子裏, 才能體會那種意境, 但是有一點是確定的, 就是這是一個正面的字, 用到這個字通常都表示使用者的愉悅心情, 例如緣份, 有緣又有份, 表示我得到了緣的一份, 例如, 有緣千里來相會 , 無緣對面不相逢, 這有無之間, 展示了一個強烈的對比, 又如這一句有緣五百年同渡一舟, 這個緣字又把時空拉入, 強調緣可以跨過時間空間, 在虛無裏產生有生氣的觸感, 好像閃電是正負極的緣份相逢.

Continue Reading


彼得的故事

April 17, 2020

西門, 西門, 撒但求我把你們交給他, 讓他可以像篩麥子一樣, 把你們當中信心不堅定的篩掉, 不過, 西門, 我已經向上帝禱告過, 求祂讓你不要失去掉信心, 你回頭以後, 要堅定弟兄的信心; 彼得回答説: 主, 我隨時都準備和您一同坐牢, 一同犧牲, 耶穌説: 彼得, 我告訴你, 今天公鷄還沒叫之前, 你就會三次不認得我.

Continue Reading

 壓傷的蘆葦

April 10, 2020

我到得稍為早了一些,禮拜堂的大門仍然未開,裏面也沒有燈光,我正納悶是否看錯時間的時候,才發現有人影三三兩兩從教堂側邊的一個小木門走進去,我於是也跟著魚貫而入,進了木門,才發現裏面是一大片橄欖樹林,樹林圍著一畦有些細砂的泥土地,大約三十把折椅一排排地擺在其上, 前排前方的橄欖樹樹幹上,三隻吉他靠在上面,一架電子琴豎立在旁;我把目光移到樹林內側,可以看到一隻比人身高的木幹十字架斜躺在地上,這十字架看起來很粗重,它那斜躺的樣子,好像是壓在什麼人身上似的。

Continue Reading

春暖花開 (兩則寓言)

April 03, 2020

春天是談情說愛的時刻, 古今中外皆然, 這裏說兩則寓言:

美國某大學一對年輕教授熱戀, 秋末冬初, 男教授對女教授說, 我們結婚吧! 女教授說要看他的存款簿, 打開一看, 數字單薄, 女教授說稍後吧! 冬天過去, 春暖花開, 校園繁花似錦, 鳥語花香, 男教授又提結婚之意, 女教授又說要看他的存款簿, 打開一看, 數字仍然單薄, 但女教授嘆一口氣, 說好吧!我們結婚吧! (摘自讀者文摘).

民國初年, 中國鄉下有一年輕秀才開設私塾, 成天之乎者也, 講了很多大道理....

Continue Reading


愚人節

April 01, 2020

我在想這冠狀病毒如果是愚人節開的玩笑, 今天過去, 是不是這個玩笑就過去了...

愚人節的來源眾說紛紜, 但有一個說法說是挪亞的錯, 挪亞在大水沒有完全乾之前, 先放了烏鴉, 據解經家說, 烏鴉有外面的腐屍可以吃, 所以是飛來飛去, 並不回方舟, 烏鴉喜歡外面的世界; 挪亞改放鴿子出去, 因為鴿子飛得遠, 可以探測大水是否全退了, 鴿子無處落腳, 又飛回了方舟, 挪亞雖然不是存心開玩笑的, 但鴿子在大水未退之前出現, 有人說是挪亞放一個假的希望, 這是 1769 年三月十三日倫敦報紙 Public Advertiser 登載的愚人節的來源. (251年後, 2020年三月十三日, 加州 Sheltered in Place 我們都禁足進了方舟).

Continue Reading

在家裏做禮拜

March 29, 2020

希伯來書十章 25 節說:「你們不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉,既知道那日子臨近,就更當如此。」聖經要常常讀, 經文也要背, 好處是過日子經過各種狀況, 在某些狀況下, 某些經文就會跳出來; 疫情禁足, 沒法上教會崇拜, 這段經文就跳出來了, 尤其那一句: 停止慣了的人, 真是在心裏搥了一下; 感謝康郡教會的努力, 今天透過錄影的方式, 十一點準時上電腦做禮拜. 雖然禮拜是預錄的, 隨時可以上網看, 但我想禮拜既是聚會, 應該在固定的時間參加. 網上禮拜是有些不習慣, 也有些奇怪, 也必須要適應, 這裏幾點想和弟兄姊妹交換意見:

Continue Reading

小道消息

March 28, 2020 1 Comment

生意鼎盛: 露天電影院 
你記得 Drive-in theater 嗎? 在夏天晚上, 到露天電影院看電影, 是很有趣的娛樂, 雖然影音效果不比電影院, 但很自由, 通風又好, 電影院也賣飲料點心, 送到你車子裏來. 南加州比較熱, 地比較大, 三月天竟然很多家露天電影院都開張了, 生意奇佳, 是能保持距離 Social Distancing 的好娛樂.

Continue Reading


兒子的牛肉麵

March 21, 2020

我們家吃的方面分兩派, 安和兒子喜歡吃, 是美食主義者, 我和女兒是什麼都吃, 並不講究, 雖說如此, 只要不是我做, 其實我也喜歡吃好吃的東西, 而所謂美食主義者, 是不怕麻煩做好菜的一幫; 

Continue Reading

暮春三月

March 14, 2020

全加州四仟萬人禁足在家中, 細菌蔓延, 方興未艾. 我家旁邊有一條健行人行道, 鋪了柏油面, 非常平坦, 長度約有三哩, 來回用正常速度走, 大概要一個小時又十五分鐘, 州長的禁足令並沒有說大家不能健行散步, 只要保持距離即可.

Continue Reading

留學憶往

March 07, 2020

不是留學生的請舉手, 好像大家都是留學生.

留學生這個名辭基本上是用在台灣到美國的大學畢業生, 早期國內還沒有改革開放的時候, 來美國讀書的絕大部分是台灣的大學畢業生, 台灣那個時候的法規是大學畢業才能出國留學, 移民出國的不是很多, 在改革開放前就從國內出來的, 我只認得一位教會弟兄, 他自稱是游學生, 因為他是抱著籃球從廣州游到香港的.

Continue Reading


螃蟹利加西

February 29, 2020

中文和英文因為文化的不同,即使文字能夠翻譯,要表達的意思不一定百分百真確,這中間最明顯的差異是:中文語意通常相當主觀,英文郤是客觀且不選邊站的;就拿 Defection 這個字來說罷!英文的字意是從一方換到另一方,兩方孰正孰邪,字的本身不做任何暗示,用中文來表達就必須說變節,叛變,投奔等等,字語本身已經選邊站,暗示誰是好人,誰是壞人, 寫這篇文章,我必須用到 Legacy 這個英文字,我想用的題目是 My Crab Legacy...

Continue Reading

一張完美的餐桌

February 22, 2020

兩個朋友碰在一起, 一個名字是海遊, 一個是川遊, 兩人有一番對話如下:

海遊: 那天一起來吃個晚飯!
川遊: 那天一起坐下來吃個晚飯?

海遊的意思是好好吃一頓, 川遊的意思是好好聊聊.

Continue Reading

Pittsburgh without H

February 15, 2020

President Trump has decided not to invite the Golden State Warriors to visit the White House before the Warriors even had a chance to decide collectively if they would accept such an invitation. Many expressed relief as they do not have to confront this issue. David West, the man who gave up big dollars to sign with the Warriors expressed certain disappointment. He said, he would love to have that personal experience meeting POTUS face to face.

Continue Reading


淚崩

February 08, 2020

紐約港口的自由女神像是自由的象徵,新到的移民經過她,尤其是曾遭政治迫害的移民,常常熱淚盈眶,揮舞雙手,高喊「我自由了!」;我那曾遭納粹迫害的父親,移民美國將近四十多年,卻從未說自己重獲自由,直到我從醫學院畢業那一天。

Continue Reading

復活節晨曦禮拜

February 01, 2020

剪了幾支海芋,我把它們插在飯桌上的花瓶裏, 套上夾克,曙光中,我上了車去參加鎮裏社區教會的復活節晨曦禮拜。

Continue Reading

一個不方便的真理

January 25, 2020

Al Gore 投資制作的得獎紀錄片 An Inconvenient Truth 一個不方便的真理, 講地球暖化的趨勢, 說這是不方便人類的事實, 不方便是因為人類自顧自地過日子, 把地球暖化的威脅擺在一旁, 輕視威脅的存在, 但地球暖化是個事實, 或說是個真理, 不管人類如何忽視, 不會消失, 不會不見, 是所謂不方便的真理.

耶穌的比喻很多是”不方便的真理”

Continue Reading


女兒婚禮上的一席話

January 18, 2020

星期三的晚上,我開車送咪咪去試穿結婚禮服,她的伴娘馬小姐和安也一起來幫忙,咪咪穿上禮服,勾著我的手肘,1、2、3、4...我們就在店裏練習走紅毯,馬小姐和安不停地提醒我小心,不要踩到咪咪的禮服,我以為只是單純地當司機,沒有料到會有這個節目,心防崩潰,毫無原由地,走著走著,竟致熱淚盈眶,人生場景繁多,此時此景,銘刻在心,已是永恆的記憶。

Continue Reading

地獄谷泡湯記

January 11, 2020

寒冬遊北海道,泡湯是重頭戲,旅行社大力推薦,說是冰天雪地泡湯的滋味,絕對值回票價;我抱著半信半疑的心態,在冰雪交加的二月到了北海道的札幌。

札幌街頭好像是埋在雪堆裏一樣,導遊談泡湯的時候,很誇張地指著雪堆,說寒冬泡湯池,點滴在心頭,滋味絕對不同於其他季節的泡湯,她又特別強調公共浴場露天泡湯,她說房間裏個人泡湯,只能說是泡澡,絕對體會不到湯的滋味。札幌,函館,洞爺湖逛完之後,我們來到一個號稱地獄谷的泡湯名勝,我終於嚐到公共浴場泡湯的滋味。

Continue Reading

鳳梨酥

January 04, 2020

臺北來來去去二十餘年, 飛機進進出出大概也超出百次之多, 這二十幾年裏, 回程行李裏都有一樣東西, 那就是鳳梨酥.

鳳梨酥是臺灣名產, 最早帶回家的都是新東陽的廠牌, 並不是新東陽好吃, 而是該品在免稅區到處都是, 上飛機前隨手抓幾盒, 回家打發打發, 就可求個心安理得. 但新東陽終究是利潤至上, 產品太多, 鳳梨酥的口味, 既未下功夫追求, 幾年來仍是毫不驚人; 買的求方便, 交差了事, 如此而已.

Continue Reading